Az alábbi szöveg a Rondo Hatton Report pdf-formátumban megjelenő havi mittudoménmijéből (2010-09-21, VOL 4) származik - egy kedves írás amúgy, egy épp akkor készülő interjú margóján, húsz év távlatából.
Bár a cikk fotókról szól, a képeket kényszerűen más forrásokból szedtem össze, de nagyjából 1986-ból.

Husi bácsi titkos laboratórumának mélyén ül, körötte félhomály. A porlepte asztalok, farönkök, esernyőtartók és a gesztenyeszín kanapé felett titokzatos drótok, zsinórok őrült csokra függ. Az értelmetlen kuszaság e valószínűtlen elegyét egy juharfa-utánzatú könyvszekrény tetézi - mintha az Enciklopédia Britannica összes címszavát hordta volna egybe valaki.

Következzék egy leszedhető kalózfelvétel 1968-ból, aminek az érdekesége, hogy a nyitó Uncle Meat az Ahead of Their Time lemezen prezentált koncertről származik, de arról valamiért lemaradt.
Külön érdekes ennek a darabnak a verkliszerű, hangonként előadott spéci változata.

A cím maga a könyv programja: ez a hatalmas album Frank Zappa (1940-1993) hatalmas munkássága előtt tiszteleg. A 70. születésnapja alkalmából a még életében megjelent lemezek (45 album) kiadásait vizsgálja és hasonlítja össze részletekbe menő alapossággal.
A kötetben helyet kapnak a bakelit és a 86 óta folyamatosan megjelenő CD-kiadások, az ezek közti maszterelési és hangzásbeli különbségek elemzése, és így tovább. A könyvben több mint ezer illusztráció és tabló található.

Friss hír: december 3-4-én (Hollywood, The Music Box) Dweezil csapatához csatlakozik a billentyűvarázsló George Duke! Az ünnepi turné amúgy is az Apostrophe (') anyagára fókuszál, így nem nehéz kitalálni, melyik számokban kap szerepet a Mester, aki - mint Budapesten is kiderült - koncertjein azóta is fel-felidéz egy-egy Zappa-dallamot. 

A Dan és a szerelem írója, Peter Hedges A The Odd Life of Timothy Green címmel egy csodagyerekről és szüleiről szóló filmet készít, melyben Jennifer Garnernek szánta az anya szerepét. A gyerek zenei tehetséggel született, története pedig egy modernkori tanmese lesz. A drámai thrillerben az apát Mark Wahlberg alakítja.

A nemrég közölt Stockholmi koncerthez egy kis adalék: az este vendége volt Morgan Ågren és Mats Öberg is, emiatt külön érdekes a videót megnézni (lásd majd itt lejjebb is!).
Következen tehát a dobos, Morgan Ågren visszaemlékezése a saját honlapjukról, nagyon kedves kis történet, tévé helyett, például.

Az én hősöm Frank Zappa. Az átlagos, tizenkettő-egy-tucat arc mögött minden idők egyik legtehetségesebb és legnagyobb hatású zenésze, zeneszerzője rejtőzik. Mentesen minden rock-sztár allűrtől, Frank Zappa sikeresen került ki minden címkét és kategóriát, csak a felfedezésre és az alkotásra koncentrált. A munkaetikája legendás: hajtott és komponált, szerzett és előadott amennyit egy nap 24 órája alatt csak lehetett, rövidke alvási és evési szünetekkel.

Csodálatos és Mélyenérző Olvasók - az alábbi szöveg a United Mutations plakát és toborzólevél fordítása, nagyrészt CallAnyPoodle gondolatbéli erős köszönetekkel terhelt fordításával (ismét köszönöm!!!!).
A teljes (angol) szöveg egy 1967-es Zappa-interjúból bogarászható ki.

Frank Zappa nagyrészt Synclavierrel készült dupla CD-je; a lemez borítója Grammy-díjat kapott 1995-ben.

Ez volt az utolsó olyan munkája, amit még életében be tudott fejezni, a Zappa Family Trust 1994 decemberében jelentette meg Barking Pumpkin Records címke alatt.

A hatvanas években legalább lemezre vettek és kiadtak szokatlan és kísérleti zenét is. No és kik voltak azok a bölcs és lenyűgözően kreatív üzletemberek, akik ezt az Arany Korszakot lehetővé tették? A minden újért bolonduló fiatalok? Nem. Azok az öreg, szivart csócsáló fickók, akik meghallgatták a kazettát, és azt mondták: "Há nemt'om. Ki tudja, mi a szar ez? Mindegy, gyerünk, nyomassuk ki ezeknek! Ki tudhassa? Mer' én nem."

Tavaly nyáron volt az első zenei tábor Dwizcsi vezetésével, Dweezilla néven, és tervezik megtartani 2011-ben is - akinek kedve van a hivatalos honlapon jelentkezhet.

A fotók alapján vidám lehetett - a végén mindenki (?) kapott egy húsvét szigeti szobrocskát.

A Nero Blanco blog remek találása:
"Remek beszerzéseket eszközöltem a 20. képregénybörzén. Új dolgokat ilyenkor nem szoktam keresni, kizárólag régiségeket, ritkaságokat – bármi megtörténhet. Ezúttal sem csalódtam, sőt, különleges élményben volt részem, hiszen egy csomagnyi, az 1960-as évek közepéről származó amerikai képregénnyel lettem gazdagabb. Néhányról még tervezek írni részletesebben, de most először álljon itt egy eléggé hihetetlen meglepetés: Frank Zappa harmadik lemezének a reklámja a Rawhide Kid 63. számából."

Napra pontosan 41 éve, hogy megjelent a HOT RATS, Zappa széles körben ismert és elismert albuma. Szólólemezként, egy teljesen kicserélődött társasággal vette fel (Ian Underwood multiinstrumentalista azért maradt). A lemez anyagát hosszú improvizációk és intimebb kamaradarabok töltik ki, egy számban Captain Beefheart énekel. A hangzást alapvetően határozza meg a kor legkorszerűbb, tizenhatsávos stúdiótechnikája. A Hot Rats - Grand Wazoo - Waka/Jawaka - Sleep Dirt vonulat első darabja.

Igen: a Zene a legjobb - ez pedig a legjobb zene. Fel kell fedeznem újra és újra, és most sikerült hegesztenem egy online lejátszót ZW és Gábor és tettestársai (nekem) legjobb zenéiből - egytől egyig csodálatosak, a "legjobb feldolgozászenekar" gondolatköre nekem mindig ehhez a (félig virtuális) csapathoz (ZW-hez) wezet wissza.

- az összeállítás 2. része itt! -

Akinek volt a kezében, annak gyanús lehet, hogy Az Igazi Frank Zappa Könyv fordítása kicsit sietve sikerült, sőt: a kapkodásban a könyv egyharmada ki is maradt. Nagy unatkozásomban nekiszaladtam, és találtam pár érdekes részt, amit itt alant közzéteszek (lentebb).
A vicces nem is a pár dolog félrefordítása, hanem az olyan alapvető elferdítések, figyelmetlenségek, amik nyilvánvalóvá teszik, hogy 10 perc alatt készült az egész - így sikerült a feketét fehérnek fordítani, a 20-at meg 12-nek. Na ja.

A Royal Flush Magazine egy cikke nemrégiben arról írt, hogy Zappa nagyon jó barátságban volt Jack Kirby képregényrajzolóval, a legendás Fantastic Four, az X-Men, vagy a Captain America szerzőjével.

A cikkben Zappa fia, Ahmet mesél az ismeretségről: