(I'm A Beautiful Guy)

• You Are What You Is | You Can't Do That On Stage Anymore Vol. 3

De jó a felsőtestem
és ahogy feléd mentem
veled szemezni kezdtem
de észre se vettél engem!

pedig jó a felsőtestem
(ugye érted? ugye érted?)
ezért ezt nem értem-tem-tem
miért játszol velem-lem-lem
nem ezt érdemeltem-tem-tem
hogy így elbánj velem

(The Untouchables)

• Broadway The Hard Way

Rico! Youngblood! Ébresztő!
A szesztilalomnak vége, de az ország még mindig nyakig a szarban!
Ránk van szükségük!
Egy kis tisztogatás vár ránk – különösen ha ERRŐL A SRÁCRÓL van szó…
elő a hajtókás sportkabátokkal…
Újra divatba jönnek!
Oké – nézzünk pár rendőrségi fotót
a 80-as évek bűnözői közül…

Következik egy próba felvétele 1987 decemberéből. Vélelmezésem az hogy Scott Thunes próbamester magnója lehet a forrás - a dalokat rendesen végigjátsszák, de jellemzően szólók nélkül, így persze jóval rövidebb minden. Hajlamos lenne az ember esetleg zsigerből azt mondani, hogy "persze FZ jelenléte nélkül mennyire más", de egyrészt nem más, másrészt meg marha jó minőségű felvétel - és néha még vicces is.

(Jezebel Boy)

• Broadway The Hard Way

A kéjfiú!

A rendőrőrsről az összes
pasast ismered
otthagynak mindig
mikor lányokat gyűjtenek
A Hollywood Boulevardon

(Mi? Ez történik ma Los Angelesben.)

A "fedezzük fel Prince-et" sorozatunk következő darabja a One Night Alone... (Wikipédia); című nagyrészt szólóban, zongorával előadott dzsesszközeli lemeze, néhol kicsit a kiváló John Blackwell dobos is hozzátesz a dologhoz. Most hallgatom először, de nem okozott csalódást - egy idő múlva rákanyarodok majd a lemez Live! verziójára is.

(Promiscuous)

• Broadway The Hard Way

az egészségvezér: Doktor Koop
mélyre hatol mint a végbélkúp
a PMRC-vel erénycsőszködik
de tövig be is nyal nekik

a C-Span közvetítésben
az Isten-Doktor szerelésben
belemondta a kamerába:
soha ne szexeljél análba!

Az alábbi szövegre véletlenül akadtam, Bobby Owsinsky hangmérnök és zenei tanácsadó blogjáról. Nagyon kedves sztori, szépen illeszkedik a korábban közölt "mások Zappáról" típusú szövegek közé. Jó olvasást!

- forrás: The Big Picture blog.

(Jesus Thinks You're A Jerk)

• Broadway The Hard Way

Igen, barátaim… adjátok körbe a perselyt… Gyertek közénk, barátaink…

volt egy
épp másfélméteres patkány
hisztinyomok a puffadt arcán
mer’ a férjeura csalta – nem ritkán
(így zengve az Úr nevét)

Lám lám, kisanyám
így van, bizony ám:
még Jézus is kiröhög
(Biztos-e hogy Ő Tammyt választaná?)

(When The Lie's So Big)

• Broadway The Hard Way

mekkora hazugság
körötte micsoda csend
annyira jól mondják
terjed a titkos kór
megy a népbutítás

minden hazugságnak
zászlónak kalácsnak
bibliának anyádnak:
bedőlsz a dumáknak
mindent bekajálsz
jól pórul jársz

Az égvilágon semmi köze (?) a honlap általános irányához, mégis, talán érdekes. A Könyves blog cikkét - Újraírták az Ulyssest - olvasva maradtak bennem olyan szavak, mint fordítás, kreatív újraköltés, jogutód nem ad engedélyt, saját belső mitológia, a hiba lehetséges szerepe, humor...

Gyönyörű lett a könyv mint tárgy. Mindenképp meg kell említenem Barkóczi András, az Európa Kiadó szerkesztőjének nevét, aki fantasztikus munkát végzett a fordításunkkal, és Gerhes Gábor nevét, akinek a borítóterve zseniális. Mikor megláttam, az első öt perc az esztétikai katarzisé volt. Aztán elgondolkoztam azon, hogy aki ezt készítette, az nem csak kiváló grafikus és elképesztő vizuális kultúrával rendelkezik, hanem ismeri ezt a könyvet.

Lásd még: Megérteni az Ulyssest, megismerni Joyce-t.

A humoros nevű Penguins in Bondage zenekar a maga teljességében eljátszta az Apostrophe (') albumot, az alkalmat pedig kihasználták arra (és viszont) hogy az a gitárosuk, John Anthony mestervizsgája legyen a zeneakadémián (vagy hol). (forrás: United Mutations)

(KeepFloyding.com - asszem ingyenes)

(Bacon Fat - Andre Williams & Dorothy Brown; Zappa 1988-as szövegváltozata)

• Broadway The hard Way

Mikor nemrég Washingtonba mentem
túl szívesen nem láttak engem
szavazni hívtam az embereket
de egy patkánytól kaptak egy üzenetet:

„Figyeljétek a tökfej
híres politikáját
ha rossz - tömjük be
bötröncipóval* a száját”

(Progress)

• Ahead of Their Time | Mystery Disc

?: Donnie!
Bunk: Hé, azt tedd le!
Art: Mit csinálsz, ember?
Don: CSÖND, bolondok! Nem hisztek a FEJLŐDÉSBEN?
Bunk: Fogd szépen a fejlődésedet és tegyél rá egy követ.
Don: Túl kell lépnünk a diatonikus rendszeren.
(FZ: Igen.)
Art: Lószart.