Talán már unalmas a korábbi hírek után, de mivel rádióinterjú, mert szöveges anyag is kíséri, ÉS ráadásul BBC, hát következzen egy 10 perces műsor az egykori asszisztenssel, aki nagyjából azokat meséli el, amik az eddigi cikkekből is kiderültek.
A beszélgetés írásos változata itt olvasható (angolul).
Korábbi: Az életem Zappa mellett - részlet PB könyvéből
Részlet a BBC interjúból:
Zappa neve nem sokat mondott Butchernek: akkor még csak egy lemeze jelent meg az Egyesült Királyságban, még épp csak elkezdte megismerni az Amerikán kívüli világ. Most épp Londonban volt egy fellépés miatt a Royal Albert Hallban.
"Ahogy kinyitottam az ajtót, azt hittem hogy rossz helyre jöttem: egy szakállas fiatalember állt ott, I. Károlyra hasonlított leginkább."
A szobába belépve aztán az egész addigi élete megváltozott. Első feladata az Absolutely Free című új lemez szövegeinek legépelése volt, hallás után.
"Olyan című számok voltak rajta, mint a Szólj a zöldségeknek vagy a Szilvák hercege. Ahol nem értettem a szöveget, ott kitaláltam valamit. Mikor [Zappa] elolvasta az első vázlatot, végigröhögte az egészet: "Hé, neked is írnod kéne."
A rádióműsor (10 perc):
