Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Még csak fel se hívtál

2010.10.01. 00:10 mB

(You Didn't Try To Call Me)

még csak fel se hívtál
mondd mért mondd mért
hisz tudod a szívem úgy fáj

akárkit viszek haza
csakis rád gondolok
és te… (úgy kellesz nekem!)

az Egyetlenem vagy

mondd, ó mondd, most ki ölel át
megszakad a szívem, nem tudok aludni már
a hívásod vártam egész péntek délután

de még csak fel se hívtál
mondd mért mondd mért
hisz tudod a szívem úgy fáj

bárkit is viszek haza
csakis rád gondolok
de te… (úgy kellesz nekem!)

az Egyetlenem vagy

mondd, ó mondd, most ki ölel át
megszakad a szívem, nem tudok aludni már
a hívásod vártam egész péntek délután

már azt se tudom mi a jó mi a rossz!
úgy szeretlek!
csak hívnod kell és én ott vagyok
mindenütt kereslek!

de még csak fel se hívtál
mért mondd mért mondd mért
hisz tudod a szívem úgy fáj

otthon dekkoltam egész délután
a kocsin melóztam, megjavítottam a huzatot
beállítottam az ülést hogy hátra lehessen dönteni
úgy volt hogy autós-moziba megyünk, de te fel se hívtál
én meg csak vártam, péntek éjjel volt, már emlékszem is
este kilenc volt már, csak ültem otthon
csak bámultam a tévét és te fel se hívtál

már hat hete jártunk és azt hittem, te vagy az én tini babám
a tini angyalom
de még csak fel se hívtál
annyira bírlak, mér nem hívtál fel

ha láttál volna délután
teljesen ki voltam bukva, még a kocsit is lemostam
újrafényeztem az jobb első sárhányót
elmehetnénk, elmehetnénk együtt
és aztán benyomnánk egy-két nektársört
meg akartam mindenkinek mutatni az új karburátort
és még csak fel se hívtál

Egy olyan élethelyzetet ír le, amelyben Pamela Zarubica találta magát tavaly tavasszal. (Ő mondja mindig, hogy Wowie Zowie, mikor épp nem hisztizik… ki hinné, hogy ebből egy dal születhet? Persze senki. Mert nem vagytok elég fogékonyak. Minek olvasod ezt?) A You Didn't Try To Call Me szerkezete nem forradalmi, de érdekes. Mondjuk téged nyilván nem érdekel. (FZ a lemez fülszövegében.)

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr132338546

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása