Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

A "Való Világ" témájának kivesézése

2010.10.01. 00:20 mB

(The "Real World" Thematic Extrapolations)

Hát, annyiszor hallottátok már ezeket a sorokat. Az ember bemegy egy diszkóba és hallja ezeket az ott üldögélő embereket, akik kétségbeesve próbálnak meg összehozni egy kis akciót. Hát nem UNDORÍTÓ az a nagy rakás dolog, amiket az emberek olyankor mondanak egymásnak, amikor a műsor után egy emberesebb DUGÁSON kívül semmit mást nem akarnak?

Namost, Hölgyeim és Uraim, akkor járunk el helyesen - mivel a mai műsor témája a Való Világ -, ha igen komolyan, TELJES NYÍLTSÁGGAL látunk neki ezeknek a problémáknak a feltérképezéséhez. Értik, ugye?

Szóval nagyon jól tudom, hogy nemsokára kiléptek ebből az épületből és talán el is mentek valami helyre - talán valami diszkóba, tudom hogy vagytok ezzel - és amikor bementek, akkor - igen, bizony, tudom hogy mit fogtok csinálni. Ő is! És az a lány is. Hiszen láttam őket. De amikor odamész, tudom, mit fogsz csinálni…

Besétálsz
Körülnézel párszor
Odalejtesz a bárpulthoz
Hogy van-e kilátás valami eksönre
És ha nincs
Akkor teszel pár kört
Állati lazán
Aztán körülnézel, hogy van-e ott
BÁRKI ISMERŐS
És ha van
Akkor odamész és leülsz az asztalához
És körülnézel hogy bejön-e egy-két kis PICSA valamikor

És csak ülsz ott és nézed az ajtót
És aztán a padlót
És aztán rád mosolyog a szerencse, ó Istenem
Itt jön egy, itt jön egy olyan, akiért érdemes kepeszteni
A lány - a lány nővérnek tanul
Nagyon tiszta
A betegségeknek esélye sincs
Ez az, ez lesz a tuti
Igen, erre ráindulsz, NEM IGAZ?

Ki tudja? Vagy sikerül, vagy nem, de megpróbálod, mert pont úgy néz ki, mint egy nővérke, nem igaz? Semmi betegség, meg kell próbálni.

Tehát…
Ő belép
A barátnőjével
Aki jó RONDA

Mert a csinos lányoknak mindig ronda barátnőik vannak, és azért vannak ronda barátnőik, mert ettől ők még csinosabnak látszanak!

A lányok belépnek a diszkóba
Itt is vannak
Kész vannak bármire
De nem akarják, hogy bárki megtudja hogy csak azt szeretnék
HA EGÉSZ ÉJJEL DUGNÁK ŐKET
A nővérnek készülő lányok ronda barátnőkkel
Sosem szeretnék, ha az emberek megtudnák, mit is AKARNAK VALÓJÁBAN

Tehát amikor belépnek, mit is csinálnak?
Körülnéznek
Odalépnek a bárpulthoz
Körülnéznek, hogy vannak-e KANOK
Megnézik a kanokat
De a pultnál nincsenek KANOK
Csak pár TAPLÓ
És olyasvalaki, aki majd egyszer nővér lesz
Az nem dugatja meg magát egy TAPLÓVAL
Neki KAN kell
Ha viszont nincs kan a bárpultnál
Akkor a barátnőjével együtt kimennek a vécébe!
És amíg ott vannak
Belövik a hajukat
Tisztogatják a körmüket
Körülnéznek
A leheletüket szagolgatják
Hogy közben így tartják a kezüket és az orrukba lehelnek
A ronda barátnő előveszi a szemceruzáját, és felírja a falra:
"DUGJ MEG, TE RANDA KURAFI!"

A nővérnek készülő barátnője
Azt mondja: "ez nem volt valami szép
De inkább menjünk és nézzük meg hogy vannak-e már kanok"
Kijönnek a vécéből
Vissza a diszkóba
Körülnéznek a placcon
Hogy vannak-e ott TÁNCOLNI TUDÓ srácok

Persze mindig akad egy
Egy nagyon helyes
Akinek semmilyen más képessége nincs
Mint hogy rázza a seggét a táncparketten
De nincs is szüksége másra
Mert az apjáé a NAGYÁRUHÁZ
És soha nem kell majd egy napot se dolgoznia
És mert csinosnak született, hát most táncol
És most mintha valakire várna
Valakire, aki nővérnek készül
És ronda a barátnője
Talán -

Szóval, ha emlékszel még, bementél, és megpillantottad a nővérkét mielőtt bementek volna a vécébe. De ahogy a nővérke meg a ronda barátnője kijöttek a vécéről, meglátták azt a táncoló kant. Hé, jó kis küzdelem van kilátásban. Gondolom nem akarod végignézni ahogy a helyes, tiszta kis nővérkét elviszi a táncoló kan, nem igaz?

Nem hát. Te aztán nem! Nem bírnád ki. Félig olasz vagy, nem igaz? Nem? Mi, zsidó vagy? Imádom a körmeidet.

Tehát - ha mégis félig olasz volnál, összeszednéd pár haverodat és szépen leszúrnád, ahogy kilép a klubból, nem igaz?

De te nem várod meg, amíg elmegy. Nem ám. Ott kapod el a grabancát, ahol a legjobban fáj neki, és nem érdekel téged, hogy jóképű táncos srác-e. Te nem tudsz táncolni, de meg akarod dugni a nővérkét, ugye? Úgyhogy odamész a lányhoz és így szólsz:

"Én az eszedért tisztellek!"

A nővérke meg rád néz,és: "Atya úristen! Te kibaszott atyaúristen! Neked meg mi a bajod?" És odafordul a barátnőjéhez: "Menjünk, szedjük fel a kant!"

Teljesen öngyilkos hangulatba kerülsz. Odamész a másik asztalnál ülő barátodhoz, hogy van-e nála egy kis anyag. És van! Ad egy marékkal. Te meg meg akarod ölni magadat ott, a diszkóban, ugye? Úgyhogy le is nyomod az összes kábszert.

Ami megy, megy lefelé
Körbe körbe és körbe
Forogni kezd veled a világ
És neked egyre jobban tetszik ez a forgás

Aztán azon veszed észre magad, hogy magadhoz tértél és a táncparketten rázod a segged. Igy van! És egyszer csak a nővérke és a ronda barátnője ÚJRA TISZTELNI KEZD! Mert egy potenciális táncoló kan vagy.

De annyira el vagy veszve, hogy azt se tudod, mi történik. Ki szeretnél menni vécére, de már azt se tudod hol van, csak szédelegsz a parkett közepén. A zene lüktet, te meg állati szar vagy, csak pumpál benned a lüktetés, a segged is lüktet és állatira nyomod a tvisztet meg minden.

Aztán már csak azt veszed észre, hogy a nővérke lakásán vagy. Ő és a barátnője fel vannak szerelkezve mindenféle SZADO-MAZO ESZKÖZZEL.

Mert megdumálták, mielőtt idehoztak, hogy "Hé, aki így táncol az biztosan FAN-TASZ-TI-KUS." Szóval szépen elraboltak és már ott is vagy a nővérke lakásán, annyi a különbség, hogy most már fekete bőr alsóneműt, harisnyatartót, hegyes titánium melltartót visel, a kezében egy lovaglóostor, az arcán meg egy fekete Halloween maszk.

Háttérzenének pedig Black Sabbath albumokat tesz fel.

Így van! De annyira el vagy veszve, mit veszel észre ebből? Még azt hiszed, jó a buli.

És aztán…
A lány letérdeltet
Megcsókolod a csizmáját
Ő ütni kezni a homlokodat
A lovaglóostorral
Te meg nem is tudod
Mennyire el vagy veszve
A ronda barátnő meg
Hátraköti a kezeidet
Valami szögesdróttal
Te nagyon élvezed
Aztán átfordítanak
Forró-pókereznek veled
És te még mindig azt hiszed, hogy jól érzed magad

Látjátok mi minden megtörténhet egy diszkóban?

Látjátok mi minden megtörténhet egy diszkóban?

Na de hogy ne térjünk el a tárgytól, hölgyek és urak, van itt egy dal, amit akár el is játszhatnánk mindennek a befejezéseként. A dal arra épül, amit az a lány írt a vécé falára. A címe: "Kapd elő!">>>

Szólj hozzá!

Címkék: szövegelés dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr332547367

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása