(Echo Pie)
Roy?: Hejj!
FZ: Igen.
JCB: Herbie nem éhezik. Többet keres mint mi. Ez állatira biztos.
FZ: De többet is csinál mint te! Én mondom, ha van bevétele és úgy él ahogy él, azt nem mind a te zsebedből veszi ki.
JCB: Nem. De van amit igen.
lásd még: „Ha mind Kaliforniában élnénk…”
FZ: Nem annyit hogy vészes lenne. Hidd el nekem.
JCB: Nem? Hova a pokolba megy az összes pénz?
FZ: Van egy javas…
Ian: Senki nem hallja itt. A monitor ki van kapcsolva.
FZ: Van számotokra egy javaslatom, ha szeretnétek több pénzt keresni az azt jelenti hogy folyamatosan turnéznotok kell. Én ezt most nem tudom megtenni.
FZ: …hogy érted hogy „mi lesz a zenekar nevével”? Ez továbbra is a Mothers…
JCB: Ha téged nem érdekel hogy…
FZ: Kurvára több pénzt csináltatok idén mint korábban bármikor.
JCB: Három hónap egy évben? Vagy kettő?
FZ: Arról a lehetőségről beszélek, hogy ha nélkülem turnéznátok, akkor…
JCB: Nem azt mondtuk, hogy…
FZ: Figyelj!
JCB: A banda része vagy – te vagy maga a banda!
FZ: Figyelj! Most nem tudok turnézni. Kurva sok munkám van a stúdióban. Meg kell csinálnom egy csomó dolgot. Oké?
Ian: (Köhög.)
JCB: Az nem lenne ugyanaz, ember.
FZ: Nem lenne ugyanaz de legalább keresnétek valamit! És turnézhatnátok…
JCB: Mi lesz a banda nevével? Nem fogod… nem érdekel hogy fog szólni?
FZ: Nézd. Figyelj nagyon. Elmondom mégegyszer..
Ian: (Köhög.)
FZ: Összejöttök, próbáltok. És átveszitek amit én játszanék. Érted, átadod a zongorának, vagy az orgonának, vagy a fúvósoknak vagy valami. Oké? Meg kell változtatni és nem kell majd oda gitár.
Bunk: Az a helyzet hogy ott kell hogy legyen a dumád és az arcod. Ez a helyzet.
JCB: Te vagy a banda, öregem. Te vagy a banda.
FZ: Nézd.
Bunk: Nem, ez így – a helyzet az, hogy…
JCB: Tudod hogy az vagy.
Bunk: …hogy köréd épült, te építetted fel.
JCB: Az utóbbi három évben épült, ez te vagy, ember. Te vagy a banda! Hogy tudod elképzelni hogy ellépjünk és nélküled vegyünk fel – hogy nélküled turnézzunk.
FZ: Szerintem – szerintem menne nektek.
JCB: Ó, menne.
Bunk: Más néven?
FZ: Nem, nem kell más néven. Csinálhatnátok Mothersként és csinálhatnátok nélkülem.
JCB: Nem lenne ugyanaz. Nem tudom hogy bárkit is… Lehet hogy először eljönnének, de tuti hogy nem jönnének el másodszor.
FZ: Figyelj. Eljönnek tízszer is ha jó a zene. Ez pedig tőletek függ.
JCB: Téged akarnak látni. Miattad jönnének el.