Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Az égi bankbetét

2011.05.14. 00:01 mB

(Heavenly Bank Account)

<< mindenki dinka
és randa mint a bűn
mindenki dinka
és randa mint a bűn...

s ha nem adnál hitelt az iménti szavaknak
pénztárcád tartalma könnyen elapadhat
s ha jön valaki s az égi igényt benyújtja:
az utolsó fillérig mindened lenyúlja

igen, ti akartátok, de ne felejtsük el
nagy különbség: letérdelni vagy behajolni

az égi bankbetétjein
már húszmilliója van
hála a megtért
balekoknak

van hét limuzinja és
egy magángépe is
a csókosok ezeken
utazgatnak

csak a nyakkendője is megér
úgy párezer dollárt
ha telefonál a lányok
huzogathajták

a képviselőházban
ő a nagymenő
minden hálájuk neki
eldalolhatják

http://celebrity-cash.com/catalog/images/frank_zappa.jpg

ügyeskedik
nagyon ügyeskedik
az adóhivatal
sem kapja el

egyszerű
a Bibliával
eljátszani
ki a jó fej

nem kapják el
soha nem kapják el
pedig sok a
gennyes ügye

a legjobb ha
az ember ekkor
eljátssza hogy
tiszta hülye

http://www.eaec.org/images/newsletter/2005/Nov-Dec/Jimmy%20Swaggart.jpgés az elnök is segít
mindig hogyha kell
s a nyáladzó ügyvédek
hálálkodnak

minden képviselő leborul
a lábai elé
így akárkit könnyedén
átbaszhatnak
mindnyájatokat…

és az istenfélelemmel rettenti
az utca emberét
minden pénz eltűnik
kézen közön

s az ő égi bankbetétjein
már húszmilliója van
nektek meg semmi se jut
nektek meg semmi se jut
nektek meg semmi se jut
neki köszönd

és ahogy egy újabb közvetítési nap végére értünk
el kell hogy mondjam:

nektek semmi míg
ők mindent akarnak
s a nyomorotokban a
hátatok a falnak

és az egyetlen amit
még nem csináltatok
a lúzerek sportja:
azaz az öngyilok… >>

2 komment

Címkék: politika dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr352902291

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Matheoss 2011.05.14. 09:31:33

A vokális lemezekről az egyik kedvenc számom. Még a régi honlapon volt róla szó, hogy könnyű megunni is a You Are What You Is-t, na nekem még nem sikerült! Szerintetek amúgy kiről beszél Zappa a dalban? A vallási vezetőkről, vagy az egész kereszténységet egy hoaxnak állítja be, ami mögött a dalban szereplő multizilliárdos fószer áll?

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.05.14. 14:18:54

Amerikában ez annyiból speciális, hogy ott a tévéprédikátorok elég nagy befolyásra tettek szert akkoriban (akkoriban?...), és mivel nagyon könnyű (volt?) egyházat alapítani, ami viszont adómentes, ezért ez kiváló helye volt a pénzmosásoknak - és a politikával való mindenféle összefonódásoknak.

Zappa a fentiekre válaszul alapította meg 88 körül a maga egyházát, a rövidített neve CASH (azaz PÉNZ) volt, amit aztán (ahogy mindenki kiröhögte magát) meg is szüntetett. :-)

wiki.killuglyradio.com/index.php/Church_of_American_Secular_Humanism
süti beállítások módosítása