Zappa PONT

- életrajz
- diszkográfia - - - - - - - - filmek
- Zappa írásai, szövegei
- Zappa-interjúk
- A zenésztársak emlékeznek
- mások Zappáról
- hungarikumok

- Zappa koncertvideók
- Koncertleírások, letöltések
- Zappa Plays Zappa

- mivel kezdjem?
- mivel folytassam?
- Linkajánló

ElektronikusDonQuijote_190.jpg

keres

Archívum

Feedek

XML

Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Tinédzser utcalány

2010.10.01. 00:20 mB

(Teen-Age Prostitute - ének: Lisa Popeil)

Még csak tizenhét
és csinos, igazán
az utcán dolgozik
ő a tinédzser utcalány

Otthonról lelép
az anyja tiszta gáz
az apja szarik rá
ő a tinédzser utcalány

"Van egy stricim is
ver mint egy kutyát..."
(de már alig érzi
ha belövi magát
Reméli hogy egy nap majd megmenekül)
"De hogyha elkaplak, a D az arcodra kiül"

Pici bugyikák,
csizmáján a lánc
riszálja magát
ő a tinédzser utcalány...

Liza Popeil, 1981. december

A dalt Lisa Popeil énekli. Úgy volt, hogy ő is a 81-es zenekar tagja lesz, a próbaidőszakot együtt is töltötte velük, de aztán közbejött valami, így turné helyett csak valamikor 81 decemberében énekelt asszem egy koncerten - innen származik ez a dal meg a Lisa's Life Story. A koncert szünetében Zappa kezébe nyomta a Dangerous Kitchen szövegét, így azt is el "kellett" énekelnie - próba nélkül, Steve Vai kísérte. Ő különben viszonylag neves (opera?...)énekesnő, kurzusokat vezet itt-ott.

http://4.bp.blogspot.com/-qQfl1Fifp_g/UUhb603ZovI/AAAAAAAAdbw/w7hSXlpQrn4/s1600/t_fz_and_lp_143.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-jI1sNgq7PSM/UUhb6UNzSkI/AAAAAAAAdcE/4MkrDUwozyw/s1600/LisaOnStage.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr942521892

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása