Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

ef Zámbó Happy Dead Band 2012: Nincs igény

2012.11.12. 07:00 mB


A Fábry műsorában, e héten volt. Szeretjük ef Zámbót. A Miles Davis sztori itt!

NINCS IGÉNY

nincs igény ezen a tájon
menjünk el innen hogy ne fájjon
rég elhalt a begóniánk
meddig tart az agóniánk

durva álom és kegyetlen
szigorúan felejthetetlen
megoldás nincs mert a példa
egy megfejthetetlen kincs
semmi sincs

minden van semmi sincs
fő az egészség
és a merészség
semmi sincs

minden van mégsincs semmi
ezt rendbe kéne már tenni
minden van mégsincs semmi
ezt rendbe kéne már tenni

mert komolytalan mint egy tűzszünet
és nem ad erőt már senkinek
ha én sem tudok erőt adni
örökre kéne tán elaludni


Egy 2011-es koncertrészlet, ajánlva szívvel:

Itt letölthető a kiváló Himalája című lemezük (sajnos beilleszthetőre nem sikerült megcsinálnom).
Itt viszont dalszöveg: Himalája (1991) - Szerelem, élet, halál (1990).

4 komment

Címkék: magyarzenész

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr584901181

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2012.11.18. 20:56:04

Nagyon bírom ezt az ef Zámbót - és nagyon jók a szövegek, itt és a Himaláján és mindenütt. Ha Zappa-fordítások kicsit is megközelítenék ezt az egyszerűségében is cirkalmatos világot, akkor ok lenne enyhe elmosolyodásokra.

komolytalan, mint egy tűzszünet.

Rátosi Milán · http://benwayrecords.blog.hu/ 2012.11.18. 22:00:23

@mB: Néhány napja akartam kommentelni, hogy nem tetszik a szöveg. :) Annyira a Bizottsághoz kötöm ef Zámbó munkásságát, hogy nehezen tudok elvonatkoztatni azoktól a szövegektől, amiket valószínűleg fe Lugossy írt. Adtam neki még pár lehetőséget, így már nincs vele gond. Begónia-agónia? Ez még mindig bánt. A zene viszont egyszerűen zseniális. Feszes, swingel, meg minden.

A Zappa recepcióm végső kialakulásában ezek a fordítások is szerepet kaptak Bálint. Jó ez így. Az alapvető koncepció mindenképpen.

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2012.11.19. 18:51:20

höhöh! :-) Nekem a Bizottság megy nehezebben, s ott még a zene sem segít (nekem). Az ef Zámbóban a fifikásság mellett egyidejűleg létező tenyeres-talpas egyértelműséget szeretem - a szövegekben meg hogy kiváló a kiabálhatósági faktoruk, a maguk keretein belül igen kerekek. Igaz, ezügyben nem néztem át nagyobb anyagot, csak felidéződött benne a "Ki mit él annyit ér" és társainak pár sora - azt nem feledve persze hogy "minden van mégsincs semmi, ezt rendbe kéne már tenni"

Bocsánatfék. :-)

Rátosi Milán · http://benwayrecords.blog.hu/ 2012.11.19. 20:38:08

A Bizottság szövegeinek kollázsszerűsége, és az, ahogy ez a zenében is megmutatkozik, párhuzamosan - imádom. Elég ritkán vannak rémálmaim, de egyre elég konkrétan emlékszem, bár utólag inkább szórakoztató. Mindenesetre előtte késő éjszakáig hallgattam a Bizottságot - a Többnyire Még Mindig Kék Az Ég című nótát főleg sokszor.
süti beállítások módosítása