Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Fondorlatos-szerű nyitány, egyenest Hollywoodból

2012.05.11. 12:00 mB

(Semi-Fraudulent/Direct-From-Hollywood Overture)

Theodore Bikel:
Hölgyeim és uraim!
Kórus:
Kettőszáz motel!
Theodore Bikel:
Kettőszáz motel . . . Élet az úton!
Theodore Bikel:
Hölgyeim és uraim! és íme itt van…
Kórus:
Ki?

Theodore Bikel:
Larry a törpe!

Larry szeret furán öltözni.
Ma Frank Zappának öltözött.
Kérdezzük is meg tőle: „Mi az ábra”?
Gyerünk! (>> Varázs spangli)

(Larry The Dwarf - csak a filmben)

Dave: Szia Larry, örülök hogy újra itt vagy a csapatunkban.
Larry a törpe: Szia Dave, örülök hogy újra itt lehetek a csapatotokban.
Dave: Biztos vagyok benne, hogy otthon az emberek kíváncsian várják, hogy egy
ilyen óriás törpe miért is öltözött Frank Zappának. Mondd el nekünk Larry… mi is az ábra?
Larry a törpe: Miatta csinálom. Teljesen beteg. Miatta tartom ezt az aladdint is.
Dave: És miért csináltatja ezt veled, Larry?
Larry a törpe: Azt akarja hogy dugjam meg a lányt a hárfával.
Dave: Hogy megdugd a lányt… a hárfával?
Larry a törpe: Nem, nem... a csodalámpával. Azt akarja hogy dugjam be neki és dörzsöljem. Hm. Hm-hm-hm. Ho-ho-ho, ha-ha. A-HA-HA-HA-HO-HO.
Dave: Kérdezzük meg a stúdió közönségét. Ha Önt épp most engedték volna le itt a tévében egy barna beülőben, és egy őrült arra kényszerítené Önt hogy
a hárfás hölgy nemzőszervébe helyezzen egy titokzatos import lámpát és Ön egy törpe volna…. megtenné-e?
Larry a törpe: IGEN!!!
Kórus:  Jajj!
Dave: Forgassuk meg a kereket, Larry! Gyerünk, tekerd meg!

Narrátor: A stúdió-közönségünk persze nem tudja, hogy Larry törpe azért csinálja mindezt, mert ez mind a Kettőszáz Motel forgatókönyvének a része. Minden szó, minden tett, a lámpa, a nemzőszerv: mind benne vannak a forgatókönyvben, ezért kellett megtennie. Minden ami itt történik, egy turné közbeni fantázia. A turné megőrjít, hölgyeim és uraim. Pontosan erről szól a Kettőszáz Motel.

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr924500896

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása