(Man With The Woman Head - Don Van Vliet aka Captain Beefheart)
Velem vagytok még, emberek?
A nőfejű férfi - polinéz tapéta emelte ki az arcát
távolkeleti és korai vaudeville dzsessz-köcsög keveréke
a kemény, bogárszerű háromszög-álla mint egy imádkozó sáska
füstös, borotvált, alacsonyan ülő fülű profillal
az arcon is a nikotinfoltos ujj színe
sötét karikák a ráncos, gyűrött szemek alatt
a túl sok türkiz szemfestéktől szinte mint egy térkép
az öreg nyelve kilátszott az ópiumfoltos,
az időcsorbította lötyögő fafogak mögül
a lábán a szalmapapucs felett barna redők
rózsaszín kagylóban egy kókuszdarab kapta el a nyelvet
és csomózta vékony fehér szálakba
Összehúzott szénszürke Eisenhower zakó és hamis zöld nyakkendő.
A fehér-sárga cipőn összegyűlt hamucsomó.
Négy vékony, gyűrűs, körmös csont viselte
a kemény fekete gumi cigarettatartó súlyát.
Épp az Ász-bögrémet smároltam volna le,
mikor a hamutartóval a kezében azt motyogta:
„Te olcsó kis kurafi”, a kólából közben
kiesett a szívószál és a csatornába cigánykerekezett.
Hát ez volt Hollywood egyik autós étterme.
Hát ez volt Hollywood egyik autós étterme.
Hát ez volt Hollywood egyik autós étterme.
