Az emberek lassan rájöttek, Hogy Isten
Nem teremtett mindannyiunkat egyformának
Ez pedig
A Világ Kormányainak rossz hír volt
Mivel ellenkezni látszott
Az Adagelvű Elosztás Elvével

- a Joe's Garage fülszövege -

Szükség van tehát
Az Emberiség egységesítésre
Amennyiben
A Jövőt kézben kívánjuk tartani

Számos tervet dolgoztak ki
Az emberek megszabályozására
De mivel az Egyformaság követelménye
Érvényesíthetetlen volt
Ebben az időben
Vetette fel valaki a
Teljes Kriminalizáció gondolatát

Ez pedig azon a tézisen alapul
Hogy ha mindannyian csalók vagyunk
Akkor legalább a Törvény szemében
Bizonyos fokig
Egyformák lehetünk

Törvényhozóink ravaszul kikalkulálták
Hogy sokan túl lusták a
Valódi Bűnök elkövetéséhez
Így új törvények születtek
Amelyek már bárki számára lehetővé tették
Azok megsértését a nap bármely szakában

És
Amint megszegtünk egy törvényt
Máris mind ugyanabba a boldog klubba tartozhatunk
Magával az Elnökkel
A legmagasabb rangú gyárosokkal
És kedvenc vallásaink
klerikális nagyágyúival

A Teljes Kriminalizáció
Korának legnagyobb gondolata volt
S mint ilyen
Mérhetetlenül népszerű
Kivéve azok között
Akik nem akartak csalókká vagy törvényszegőkké válni

Ezért, persze 
bele kellett trükközni őket…
Ami az egyik oka annak, hogy a
Zene lassan
Törvénytelenné vált.

• A fordítás első változata: 2003. február;