(It's A Good Thing We Get Paid To Do This)
Kensington Palace Hotel
A "200 Motels" első olvasópróbája
1971 január 18.
Mark: Még jó, hogy kapunk érte fizetést. Közben meg lehetnék Los Angelesben is, csajoznék meg egy Elton John lemezt hallgatnék.
Howard: Ne is mondd a csajozást. Figyelj, és már olyan régóta nélkülözöm a hölgytársaságot, egy jezsuita szerzetes is megirigyelné az életvezetésemet - Ian is kezd egyre jobban tetszeni.
George: Biztos a zöld gyapjúzoknija miatt!
Mark: Te csak maradj nyugton, Duke. Mióta otthagytad a dzsesszt és a rock'n'roll világában akarsz befutni...
Jeff: Hogyhogy rock'n'roll? Ez a kurva banda sosem játszott rock'n'rollt, ez csak szar kabarézene!
Ian: Ha rock'n'rollt játszanánk, abban lenne pénz. Én benne lennék a rock'n'roll-ban, öö, persze szeretem a klasszikus zenét is, de ez nem jelenti, hogy nem élvezném a rock'n'roll-t. Persze, nem valami nagy kihívás, intellektuálisan, de benne lennék, hogy rock'n'roll-t játszunk. Szavazzuk meg!
Jeff: Szavazzuk? Minek? Hogy megmondhassuk Zappának, hogy rendes zenét szeretnénk játszani ehelyett a kabarészar helyett?
Aynsley: Engem nem zavarna a rock'n'roll, kicsit kommerszebb lenne, jó hevi, négynegyedes harmóniák, nagy vokálok meg kemény dobok, ezt bírnák a srácok. Tuti hogy ebből több pénz jönne be.
Ian: Ha befejezzük a filmet, talán több rock'n'roll-t játszhatnánk.
Mark: Ja! Mind kiszállunk és bandákat alakítunk és egy csomó rock'n'roll-t fogunk játszani!
Jeff: És több bluest, kibővített bluest, dögöset és funkyt, még ha bővített is. George érti miről beszélek, nem igaz, George?
George: Engem hagyj ki ebből, és a dzsesszből jöttem. Minden tudok ezekről a újjáalakuló és megszűnő bandákról, ott hullámzanak összes bővítéseik a holdfényben.
Mark: Nyugodjál már le, George.
Jeff: Csinálhatnánk egy csapatot, és választhatnánk egy főnököt... Howard... a neve az lenne, hogy Howard Kaylan világa.
Ian: Nem kell ide semmiféle főnök.
Jeff: Csak dzsemmelgetnénk.
Aynsley: Kell egy jó kemény dob alap meg egy kis kommersz beütés és a kölykök bírni fogják.
Howard: Nekem nő kell! Olyan kanos vagyok, nem bírom ki!
Jeff: Idefigyelj, ha csak egy percig azt hiszed, hogy bárkinek is tetszik ez a kabarézene, akkor teljesen hülye vagy. Ezért nem kapsz nőt, ki akarna dugni egy bohóccal? Egy lány se vesz komolyan.
Mark: Hé, öreg, a helyedben kicsit óvatosabban beszélnék az ilyesmiről.
Jeff: Miért, hallgatózik? Hall minket?
Ian: Mindig hallgatózik, mindig figyeli és kihallgatja a zenekar összes tagját. Évek óta a csapatban vagyok, mindent hall, nekem elhiheted.
Jeff: Így szedi össze az anyagait is. Kihallgat minket, ahogy természetesek, kedvesek, humorosak meg rendesek vagyunk, aztán lenyúlja az egészet, elrohan vele valami titkos szobába, megfőzi ammóniában és kihoz belőle valami perverzet. Aztán visszahozza a próbára és előadatja velünk.
Ian: Évek óta a csapatban vagyok, és hadd mondjam el, hogy pontosan, egész pontosan ezt csinálja. Mindenét úgy lopkodja össze.
Howard: Amit meg nem úgy lop, azt meg Murray Roman írja meg neki. Figyelj, nélkülünk sehol se lenne!
