"Zappa 1971-es 200 Motels című szélesvásznú vállalkozását a videó-kiadás nem igazán méltó módon őrizte meg. A film számos kiadást és újrakiadást megért, ezek forrása azonban láthatólag minden esetben ugyanaz kétes minőségű videó-mesterszalag volt.
A nemrégiben a Voiceprint kiadónál megjelent első (hivatalos) DVD tökéletes lehetőség lett volna ennek orvoslására. Ez a kiadás azonban sajnos - Tony Palmer társrendező felügyelete és "helyreállító-munkája" után - nem csupán a film valamikori legrosszabb kiadása, de méltán pályázhatna a világ legrosszabb DVD-jének címére".
(...)
"Gondolhatnánk persze, hogy [Tony Palmer rendező] újraírhatja a film történetét a saját szája íze szerint, ha valóban van annyira "büszke" a filmre hogy méltó módon jelentesse meg DVD-n. Hiszen még új címet is adott neki: Tony Palmer filmje Frank Zappa 200 motel-jéről (miután 39 évvel ezelőtt még le szerette volna szedetni a nevét a stáblistáról) - megteheti, ha a végeredmény méltó módon állít emléket ennek a két (a maga területén) különc alkotónak a rövid, de mégiscsak gyümölcsöző együttműködéséről.
Sajnos nem ez történt. Úgy szar az egész, ahogy van."
SOTCAA hosszú (HOSSZÚ!) és részletes cikke a DVD-kiadásról - az alábbi fejezetekkel, a problémák részletes felsorolásával:
1. A képarány
2. Képminőség: színhűség-problémák...
3. Hangminőség:
Reménytelen. Ugyanolyan lapos és unalmas mint a a régi NTSC VHS kiadások, de valahoyg még rosszabbul szól.
A hangerőszint sem egyenletes. Egyes esetekben - például a Mystery Roach elején - mintha a hangmérnök megijedt volna a hirtelen nagy hangerejú rock-számtól, és gyorsan lehúzta volna a potmétert.
4. Kivágott/kihagyott jelenetek (például az eredeti filmtekercsek elejeinél-végeinél)
5. Copyright jelölések
6. Pótolt képrészletek
7. Képszkennelési hibák
8. Elmosódottság
9. A stáblista
10. DVD-menü (hibás számcímek, stb.)
11. Rendezői kommentár
(Tony Palmer)
balint, 2010, szeptember 14 - 20:00
