A One Size Fits All lemeznek számos érdekessége van - részint az egyik legjobb album, részint egy elég izgalmas csillagtérkép található a lemez belsejében.
A kevésbé szerencséseknek (mint én) ez csak kicsiben, CD-méretűben van meg, míg a bakelit és a másik kiadású CD birtokosainak jó nagyban.
Ez utóbbiaknak jó, mert hosszasan böngészhetik azt a sok hülyeséget, ami a csillagtérképen felvonultatik, és ami egyúttal érzékletesen példázza a zappai univerzumot, a bármit bármikor bárhogyan világát, azt a montázs-szemléletet, ami pl. a Tinseltown Rebellion vagy az Uncle Meat borítóján, vagy szinte bármelyik zenedarabjában tettenérhető.
A térképet Barry még annak idején feltette a flick-re (köszönjük!) - itt szemlélgethető! Alant meg némi magyarázat (forrás: arf.ru) az egyes szavakhoz, fogalmakhoz (az is kiderül a szövegből, hogy a térképet 87-ben és 95-ben bővítették).
A csillagtérkép körül körben a következő szavak olvashatóak: JANUÁR, FEBRUÁR, MÁRCIUS, JÚLIUS, SZERDA, AUGUSZTUS, IRWINDALE, DÉLUTÁN 2.30, VASÁRNAP, MOGYORÓ, LA PUENTE, HÜLYE AUTÓK, IPARI VÁROS, PÉNTEK, és A KEREK DOLGOK UNALMASAK.
Jim & I, the Siamese Twins Gemini -- Jim és én, a sziámi ikrek
Castoroil Castor
Pollack Pollux
Althea Alhena
Whazat -- Wasat
Zloty Groszy -- lengyel pénzérme
Drano -- Draco lefolyótisztító szer neve
Rascallion -- Rastaban
KNARF (uview) [added 1987] -- Frank, visszafelé
Grunion Grumium -- Grunion Run: Zappa egy 63-as száma
Modus Operandi -- Nodus Secundus
Dristan -- Dsiban
Lotte Lenya -- énekesnő és színésznő, Kurt Weill felesége
Gainsayer -- Gianfar
Coma Bernice, the Plumber -- Coma Berenices a cigány mutáns ipari porszívó, ld. a Chunga’s Revenge album borítóját
Henna Brillo -- Janet Neville-Ferguson, grupi
Charo -- spanyol énekesnő, színésznő
Alpha Romeo -- Cal Schenkel grafikus másik autója
O'Brion -- Orion
Betelnut -- Betelgeuse
Beatrice -- Bellatrix
Navel
Nigel -- Rigel Nigey Lennon?
Airies -- Aries
Sheraton -- Sharatan hotellánc
Hilton -- hotellánc
Miro -- Joan Miró, festő
Ursala Major, the Big Dip -- Ursa Major, the Big Dipper
Dublin -- Dubhe
Alioto -- Alioth, San Francisco polgármestere
Applecor -- Alcor
Alcaselzer -- Alkaid
Ursala Minor, the Little Dip -- Ursa Minor, the Little Dipper
Zircon the Nose Star -- Polaris the Pole Star
Yttrium -- Yildun
Maxpax
Kojac (Kolchek) Kochab -- Kojak, a tévésorozatból
Silverfish -- Scorpius ezüsthal
Aunt Letty Antares Letti néni -- Cal nagynénje.
Paula -- Shaula
Al Surat -- Alniyat Al Surratt, a Blackouts dobosa
Asparagus
Agittarius -- Sagittarius
Chunky -- Nunki Ilene Rapaport beceneve, ő énekelt a, "Cletus
Awreetus-Awrightus"-ban (The Grand Wazoo lemez)
Novi -- Novi Novog, hegedűs, részt vett néhány próbán FZ-vel 75 nyarán
Ernie -- A Chunky, Novi & Ernie formáció basszusgitárosa. Cal készítette a
lemezborítójukat.
Al Nozzle -- Alnasl
Fiscal
Aquarium -- Aquarius
Scat -- Skat
Markspitz -- Mark Spitz úszó, ("A szabadság vihara" című dokumentumfilm narrátora, 2006)
Sadalsoar -- Sadalmelik, Sadalsuud
Ali Baba -- Albali
Leo Limon -- Leo Calvin Schenkel grafikus autója (49-es Plymouth)
Abracadabra -- Subra
Differential -- differenciálmű
Algebra -- Algieba
Regulus -- Regulus
Fan Belt -- ékszíj
Steering Wheel -- kormánykerék
Algenon -- Algenubi
Cunard -- Canis Major A „canard” franciául kacsa.
Serious -- Sirius
Teflon
Wizened -- Wezen
Rex Begonia
Itinerary
Per Diem
Oedipus
Enough
Corona Begonia -- Corona Borealis
Gemma -- Gemma
David Boötes -- Boötes, the Herdsman
Arktourist -- Arcturus
Necta -- Nekkar
Misogynis -- Seginus
Pixies -- Pisces (and/or Pyxis)
Baleen -- bálnafajta
Sperm -- ámbráscet (vagy sperma)
Bufo Borealis -- Bufo the toad (proposed in 1754 by John Hill) Bufo, a varangyosbéka
Bolivar
Katy, Texas -- városnév
Bufo speciosus -- texasi varangyosbéka
Forsoothe
Boffo
Formaldehyde
Musca -- Musca, the fly
Muscatel -- borfajta
Muscateer -- muskétás
Muscaeeto -- moszkító
Cancer -- Cancer lapostetű
Periscope
Cubans -- Acubens
Thorax, the Bull -- Taurus
El Nash -- Alnath részlet egy dalszövegből: „We can crash in my Nash” (The Air)
Aldebumen -- Aldebaran
Virgil -- Virgo
Waterloo -- metrómegálló, London
Charing Cross -- metrómegálló, London
Queensway -- metrómegálló, London
Bayswater -- metrómegálló, London
Edgware
Road -- metrómegálló, London
Marylebone -- metrómegálló, London
Houston -- Euston, metrómegálló, London
Spring
Garden St. -- SEPTA megálló (SEPTA: Délkelet Penssylvaniai Közlekedési Társaság)
Canal -- Canal St., New York-i metrómegálló
Lenox -- New York-i metróvonal
125th -- 125. utca, New York-i metrómegálló
R.Dir.Sig.Lamp -- tolatólámpa
Acc. Flasher -- akkumulátor kijelző
Huntingpark
Wyoming -- SEPTA stop
Olney -- SEPTA stop
Horn Relay -- autóduda reléje
Crux, the Western Cross -- Crux Nyugat Keresztje
D Crux Decrux -- the crux of the matter (or biscuit) Zappai szójárás, „a dolog veleje” vagy hasonló jelentéssel – idővel a köznyelvbe is átkerült.
Uvda
Madder
Ofie Yucas -- Ophiuchus, the Serpent Holder
Ras Perry -- málna
Ras Aldazzl -- Rasalhague katonai álca
Yed On Prior Yed Prior on prior occasion – megelőző alkalommal
Occasion
Savey -- Sabik
Molybdenum -- kémiai elem, Molibdén (Mo 42)
Jocasey
Libra Libra
Zubin Mehta -- Zuben Elgenubi, Zuben Elschemali, Zuben Elakrab, Zuben Elakribi a Los Angelesi Filharmonikusok karmestere (70-ben dolgozott együtt Zappával)
Capricorn, Gus Goat -- Capricornus
Yazoo Delta
Atlanta, Ga -- városnév
Sal Ammoniac
Sal Hepatica
stray stars
DWEEZIL (auriga Ra6h 46mJ45d47"6') [added 1987] -- Dweezil Zappa, FZ fia (1987-es kiegészítés)
Willow Gr. -- Willow Grove, PA, Calvin Schenkel grafikus szülővárosa
Peso
Pectoral
Diner
Dogess [added 1987] -- Zappa kutyája (1987-es kiegészítés)
Acapella -- a capella
Ahmet [added 1987] -- Ahmet Zappa, FZ fia (1987-es kiegészítés)
Legume
Nato
Pinto autómárka
Vega Vega autómárka
Azelfafage Azelfafage
PLEBISCITES
Herbycon -- Herbie Cohen, FZ menedzsere
HYAENAS
Protein
Mochajava
Aspic
LALA [added 1987] -- Lala Sloatman, FZ sógornője (1987-es kiegészítés)
PUMPKIN [added 1987] -- Gail Zappa, FZ felesége (1987-es kiegészítés)
UNIT [added 1987] -- Moon Zappa, FZ lánya (1987-es kiegészítés)
(3834)
Zappafrank [added 1995] -- Zappáról elnevezett kisbolygó (1995-ös kiegészítés)
Ed Barbar
RDNZL [added 1987] -- szám a Studio Tan albumról (1987-es kiegészítés)
Zegreb
HONKULES (galaxy) [added 1987] -- Honker Home Video – Zappa videókiadója
Gorgo [added 1987] Zappa macskája
Porridge
Promiscuous -- Promiszkuitás – dal a Broadway The Hard Way lemezen
Alibi
Alimentary
Alcapone Al Capone
Alison (Wickwire) -- Warner Brothers, a művészeti részleg dolgozója
Alkaloid
Alkali
Algerian
Dar
Al Zanuck -- Darryl Zanuck
Hotratz -- Hot Rats - lemezcím (1969)
Borscht borscs - orosz céklaleves
Laura Warner Brothers, a művészeti részleg dolgozója
Diva [added 1987] Diva Zappa, FZ lánya (1987-es kiegészítés)
