Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Borítékok

2012.08.15. 08:00 mB

Hammersmith 4lp bootleg.jpg(Envelopes)

a vágy, vágyam te vagy
jöjj hát hozzám
egy álombeli kerten át
ahol harmat csillog mindenen
vágyom hogy a tested is legyen
nedves kicsit
jöjj még
izgulj velem

a léghajóm te vagy
ahogy jössz hozzám
kék álom-pontonon jössz át
ahol harmat csillog mindenen
vágyom hogy a tested is legyen
nedves kicsit
jöjj még
dugjál velem

megduglak
megduglak
megduglak
megduglak
ó, öcsém, hogy nyomom!

jaj de menő
jaj de menő
édes a nő
édes a nő

ki és be jár
ki és be jár
ki és be jár
ki és be jár
nagyon király
a karóm de áll
enyém vagy már

ne félj el nem törik
csak ülj bele tövig
ne félj el nem törik
hanem csak ülj bele tövig

Az ENVELOPES első változata két elektromos billentyűre íródott a ritmus-szekció kíséretével, meg is próbáltuk felvenni 1968-ban (...). A Netherlands Wind Ensemble felkérése nyomán készült az ő hangszer-összeállításukra egy különleges reggae változat, amiből lett végül is ez a nagyzenekari verzió. (FZ - 1983)

Envelopes by Frank Zappa - több egymásra játszott trombitával. A hangszerelés nagyrészt a '82-es rockzenekari változatra épít, de használja a '83-as nagyzenekari átiratot is. A felvétel 2010 július-szeptember között készült.

Pár helyen talán lehetne pontosabb, de nekem így is tetszik.


A vokális változat '78-ból:

Jöjjön a 82-es változat - azért mindentől függetlenül ez a kedvenc, Steve Vai hajlított gitárjaival és az ütősökkel:

Figyelemre méltó a darab szerkezete: a rövid bevezető után egyértelműen 6/4-ben indul és megy tovább a főtéma, míg a kíséret (a lábdob) némi játékossággal ugyan, de 4/4-ben látszik azzal finoman feleselni, ez pedig egy igen izgalmas aszimmetriát, feszültséget ad a dallam-menetnek – érdekes hogy egyéb koncertfelvételen ezt a másod-ritmust ilyen határozottan nem érezni (és kár hogy nincs eléggé előrehozva a lábdob basszusa, rosszabb hangrendszereken vagy kisebb hangerőn egészen elveszik).

Végig domináns Steve Vai gitárjátéka, (frazírozása, jellegzetes hajlításai), és az ütősök megjelenítette barokkos csembaló-hangulat. Hetykeség. A billentyű a fő dallamot támogatja, néha átveszi az irányítást. A következő izgalmas réteg a basszus határozott belépése (kb, 0:49-nél, valószínűleg mini-moog – jóó mééély) – a vezérmotívumnál lassabban lépdel: kicsit hátrébbról figyel, és: kísér.

A dob (a lábdob) a későbbiekben szabadabb (2/4-gyanúba keveredik), de a kiállásokkal a darab is strukturáltabbá válik, a végén megjelenő kiskacsa- és a vészjósló rajzfilm-maci motívummal (2:31).

S a nagyzenekari változat a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara előadásában, vezényel Fischer Ádám, 2007 október 13.:

2011-06-30 08:00

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás fz feldolgozás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr553019791

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása