Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Tini szélvész

2012.07.09. 08:00 mB

(Teenage Wind)

Cross ride-wind.jpgmicsoda szánalmas péntek este
annyira magányos vagyok
és senki nincs aki elvigyen
a Grateful Dead koncertre! … Ó, baszki!

szabadon élj
ahogy a szél
csak az a szép
aki szabadon él

ha vétkezek
ha el is veszek
de szabad leszek:
szabad a szél!

A szülők utálnak
        (szülők, szülők…)
minden tanár dumál
        (szülők, szülők…)
az egész unalmas
        (szülők, szülők…)
le kéne lépni már
        (szülők, szülők…)

jön a szabadulás
        (szülők, szülők…)
nagyon ideje már
        (szülők, szülők…)
lássa a világ:
        (szülők, szülők…)
hogy ez a király
        (SZÜLŐK…)

(a szülők, szülők – FRANCIÁK)
Nincs más hátra: elő a ragasztóval
(a szülők, szülők)
szippants nagyot!
(a szülők, szülők – FRANCIÁK)
(a szülők, szülők)

szabadon élj
ahogy a szél
csak az a szép
aki szabadon él

ha vétkezek
ha el is veszek
de szabad leszek:
szabad a szél

A szülők utálnak
        (mocskok, mocskok…)
minden tanár dumál
        (mocskok, mocskok…)
az egész unalmas
        (mocskok, mocskok…)
le kéne lépni már
        (mocskok, mocskok …)

jön a szabadulás
        (mocskok, mocskok…)
nagyon ideje már
        (mocskok, mocskok…)
lássa a világ:
        (mocskok, mocskok…)
mert ez a király
        (MOCSKOK…)

(SZABADON ÉLJ!)
        A ragasztó! Hol a ragasztóm?
(SZABADON MINT A SZÉL)
        Ha ott lehetnék a koncerten, totál be lennék lőve!
(MINT AMIKOR MEGSZÜLETTÜNK)
        Szorosabbra is venném a fejpántomat egy kis kábulatért
        Jerry gitárszólója alatt
        és elmehetnék a 200 Motels éjszakai előadására!
(SZABADNAK SZÜLETTÜNK,
DE MÁR rég NEM VAGYUNK AZOK!)

JÖJJÖN A SZABADSÁG 
        Opal, te tüzes kis szuka!
JÖHET A SZABADSÁG
        „fogd inkább azt a tűt és nyomd fel a seggedbe!”
JÖJJÖN A SZABADSÁG 
        „nem te vagy az ördög!”
RÁNK VÁR A SZABADSÁG
        hol a pincérnőm?

…tudod-e hogy
SZABAD VAGY HA SOSE KELL
FIZETNED VAGY
BÁRMIT TENNED
ÉPP AHOGY A SZÉL
- SZABADON ÉLJ

SZABAD VAGY HA SOSE KELL
FIZETNED VAGY
BÁRMIT TENNED
ÉPP AHOGY A SZÉL
- SZABADON ÉLJ


Arthur Barrow:

A "Teenage Wind" a "Ride Like The Wind" utánérzése, amit egy régi iskolatársam írt, bizonyos Chris Geppard, alias Christopher Cross. Az egyik Zappa-próbára menet a rádióban hallottam ezt a dalt először. Ahogy odaértem, meséltem erről Franknek és eljátszottam és -énekeltem belőle egy részt amire hallás után emlékeztem. "Öt perc alatt írok egy ilyet" - mondta Frank, "adj egy darab papírt". És kilökte magából a "Teenage" szövegét, körülbelül öt perc alatt. Amikor a Zappa-féle szöveg visszakerült Chris-hez, állítólag ezt mondta: "Remélem nem jelenteti meg, amíg a csúcson vagyok". Frank erre így reagált, mikor elmeséltem neki: "Ó-ó, 15 perce a színen és már a csúcson vagyok!" - és természetesen az "I'm peaking" szöveg innen jön.


1981 november 17., The Ritz, közreműködik Brian Peters (dobtechnikus) és Al DiMeola.

Szólj hozzá!

Címkék: kábszer dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr324633936

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása