Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

PinkFloydTréfa

2011.10.07. 08:00 mB

Na felfüggesztve a komolyság, meg időm se volt mást összerakni, jöjjön a tréfaság. Átmeneti Pinkfloydkacaj tehát ezen a pénteken, aztán később jönnek a lassabban előkészülő ámde nagyobb lélegzetű dolgok.

Magyar és angol vonatkozások egyaránt:

De ha már Pompei: jöjjön a One Of These Days:

Erről meséli Nick Mason (itt a "kedvenc videói" playlist), hogy nagyon meglepte őket a film első megnézésekor, hogy a szám alatt gyakorlatilag csak ő látszik a zenekarból - ennek egyszerű oka volt: a rendező elvesztette az ezzel párhuzamosan készült két másik tekercset, így ebből kellett gazdálkodni...

"Az anyukám talán örülne hogy ilyen sokáig nézhet, de a fiúknak biztosan jobban esett volna ha nem maradnak ki teljesen" - Nick Mason.


Humpty Dumpty ült a falon,
kényelmesen ült ő nagyon.
De a nagy baj megesett,
Humpty Dumpty leesett.
Hiába a király lova,
hiába a sok katona,
Humpty Dumptyt nem tudják ők összerakni,
soha, soha, soooohaaaa...

A fentit az fogja érteni, aki ismeri az Alice csodaorszában-t...

http://farm4.static.flickr.com/3476/3747014194_5848b419bf.jpg


Na ezért a lentiért elnézést, lehet hogy szemétség már ilyeneken rugózni, de... megint belefutottam egy értelmezési rejtvénybe. A kérdés ismét NEM a "költői üzenet", a dal mélysége, stb, hanem az egyszerű, a hétköznapi  jelentés maga: alany , állítmány, stb. stb. (Érdekes hogy a versszakok is eltűntek, de még a sorok száma se stimmel.) Szabad használni segítségül az eredetit - elárulom, az VALÓBAN szól valamiről:

Fátyolfelhő (Cirrus Minor)
(Göbölyös N. László fordítása)

templomkertben a folyónál
a déli párában heverve
fűben sírokon
nevetve
sárga madár dalod
röpted nem visz messze
fűzfa sír a vízben
folyólányoknak intve
fjordokat nádast elküldve
a fátyolfelhőre
láttam egy krátert a Napban
ezer holdfényév előtte
(1968)

Kérdés tehát: miről szól?...

11 komment

Címkék: pink floyd dili

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr403225713

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Keep Floyding fan 2011.10.07. 13:01:01

A harmadik videóban a legviccesebb nekem az, hogy 4:33-nál Nick elveszíti (eldobja szó szerint) a jobb kezéből a dobverőt, lenyúl és gyorsan elővesz egy másikat, és mintha mi sem történt volna megy tovább a móka. Ebből azt gondolom, hogy máskor is előfordult, hogy heves mozdulatai következtében repültek a dobverők ezért oda volt készítve kézközelbe néhány tartalék. Viszont így most magyarázatot kaptunk, hogy miért került a filmbe a momentum, holott simán kihagyható lett volna ha van másik felvétel amit be lehet vágni a többiekről :-)

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.07. 18:33:37

szó szerinti, amolyan szabad (nyers)fordítást szerettem volna, de aztán magamnak engedtem inkább némi szabadságot (azért nem sokat):

Felhők fölött

folyóparti temetőben
lófráltam a déli ködben
nevettem a fűben, sírok között

sárgarigó, veled voltam
énekeltem és repültem
nevettem és veled tűntem el

fűzfa ágak a vízbe érnek
folyó-lányoknak integetnek
a vízfodor hullámot koszorúz

a felhők fölé felrepülve
a nap kráterét láttam én
a holdfény ezer mérföldje után

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.08. 11:00:32

@Keep Floyding fan: be lehetett volna vágni képeket a legóváltozatból, hehe. :-)

]Gabó[ · http://nekemnincs.blog.hu 2011.10.14. 08:35:09

Még sehol a mai PFF poszt, meg úgyis inkább ide illik:
xkcd.com/964/

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.14. 09:32:59

@]Gabó[: még sehol, de hát kora hajnal van még. :-) A hozzátételt pedig kösz! :-)

Julia Dream · http://bakelitmania.blog.hu 2011.10.19. 13:56:05

Istenem, ez nagyon jól esett, a legós videón kifeküdtem. Gyakrabban kéne beugranom hozzád. Eszembe is jutott, hogy nekem is van egy kisebb tréfás PF gyűjteményem, összeválogatom majd őket 1 posztba, a kevésbé szalonképeseket meg majd privátban megosztom veled :)

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.20. 16:03:56

@Julia Dream: abszolút wilkommen, különösen péntekenként, mert akkor mindig pinkfloydpéntek van. De minden máshoz is welcome, érdekelne a nempinkloydokról is hogy mit lát a pinkfloydosok szeme. :-) (hall, füle).

És persze nagy örömmel fogadok minden hozzátételt!!!!

Julia Dream · http://bakelitmania.blog.hu 2011.10.21. 11:17:52

Gyorsan idedobok pár linket, hátha besegít a pénteki tréfás posztba. Mindegyik alkotótársaimtól származnak a DeviantArtról, Rajongásukat élték ki ezekben az alkotásokban, szóval művészi értékük kétséges, de azért aranyosak.

Fantasy kártyák analógiájára:
fc03.deviantart.net/fs18/f/2007/131/8/b/Pink_Floyd_Cards_by_Sheraton_Gibson.jpg

Természetesen az Angry Birds mánia a Pink Floydot is utolérte:
th02.deviantart.net/fs70/PRE/i/2011/201/e/e/dark_side_of_the_angry_birds_by_bluewizardcz-d412ble.png

itt Mason pitetészta-fóbiája, Waters házilag vágott haja, Gilmour állandóan zsíros frizurája és Wright lányos szempillája kerül célkeresztbe:
fc02.deviantart.net/fs12/i/2006/299/a/e/Pie_Crust_by_San_Tropez.jpg

Waters karácsonykor is tapló:
fc03.deviantart.net/fs6/f/2006/353/8/3/Six_for_Roger_by_StarlightsMarti.jpg

Rajongói oldalamon összegyűjtöttem néhány vicces fotót az együttesről, ezek közül is lehet csemegézni:
www.rick-wright.net/e107_plugins/sgallery/gallery.php?list.13.1
(nemrég hackerek tönkrevágták az oldalt, de szerencsére most már működik)

Van néhány slash-jellegű képem is, de azt gyenge idegzetűeknek nem ajánlom...

Van nekem is saját alkotásom, de azt csak akkor mutatom meg neked, ha hétátok-fogadalmat teszel, hogy nem mutatod meg senkinek :)

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.21. 13:33:41

@Julia Dream: Kösz! ("karácsonykor is tapló"?!?... :-) )

megjegyzés: a péntekben nem a tréfa a lényeg, hanem a Pink Floyd, de hátha lesz még kacagás is a jövőben - a mai pénteki penzum mindenesetre már teljesítve. :-)

Julia Dream · http://bakelitmania.blog.hu 2011.10.21. 22:13:46

@mB: Akkor pénteki zárásként egy tréfás jóéjszakát kép:
profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-ash2/186150_100001769417892_2144976_n.jpg
(ez Zappa Facebook-os profilképe, nem semmi az ürge)

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2011.10.23. 10:26:31

@Julia Dream: érdekes, pont a napokban merült fel, hogy miért nincs fent Frank Zappa a facebook-on, mert nagyon rossz a kommunikációjuk, na aztán kiderült hogy mégis fent van (már a család, azaz a hivatalos forgalmazók), de felnézve nem ezt a képet láttam profilképnek... :-)

mindenesetre itt az eredete:

frankzappa.blog.hu/2011/06/03/a_veces_poszter
süti beállítások módosítása