(Herb Cohen – pénztárgép
Terry Gilliam és a barátnője - hangok
És most egy külön kérést teljesítünk… reméljük tetszik majd!
soha meg nem értem
ilyen vak hogy is lehettem:
az orromnál vezettél
mint mindenki mást
Jöttél és győztél:
nagy autó, arany gyűrű
a hangod, a két szemed –
és végem is volt
de nem bánom mégsem
hogy egy ilyen lánnyal lehettem
aki minden szíven
így átgyalogol
bár ezt tettem én is
most tudom már milyen
és ahogy mondtam
nem bánom én
… Ideje zárni… remélem olyan jól szórakoztak mint mi. Ne felejtsék el a vasárnapi jam-sessiont… MANDY TENSION is ott lesz, a xilofon-csapatával. Nagyszerű volt. Hétfőn táncverseny lesz. A TWISZTVERSENY… mogyoróvajas, lekváros és kolbászos szendvicseket fogunk szétosztani. TÉNYLEG NAGYSZERŰ VOLT. Remélem minden kérést teljesítettünk, minden dalt eljátszottunk. És az utolsó alkohol-kör! Húzzák le, emberek. Csodálatos. Örülök hogy látlak, Bob, mi újság? Gyerekek jól vannak? Csodás. Örülük hogy látlak. Igen. BILL BAILEY? Ó… azt is eljátsszuk holnap. Igen. A Caravan (a dobszólóval)? Jól van. Eljátsszuk. Csodás. Örülök hogy látlak benneteket.
- Frank Zappa mondja (arf.ru):
Az AMERICA DRINKS AND GOES HOME összerakása órákba tellett. Herbie Cohen játszott a pénztárgépen. Órákig gyakoroltuk a tömeg hangját. A tömeg felvétele azért vicces, mert olyanok hangzanak el, mint „van egy új Mustangom”, vagy a lányoktól: „Sally, eljössz velem a vécére?”, ilyesmik. Ezt a tömegzajt precízen programoztuk, majdhogynem koreografáltuk. Aztán mindennek a tetején, alig hallhatóan egy magy veszekedés zajlik. Két külön szobába tereltük az embereket. A nagyobb stúdióban tizen ültek egy mikrofon körül, előre beprogramozott szövegekkel, de ott volt a pénztárgép is, egy üveglap volt a mikrofonon. Az énekfülkében Ray Collins, Jimmy Carl Black és Roy Estrada tette a dolgát. Közben Bunk Gardner próbált meg felcsípni két csajt, a szokásos „mit csinál egy ilyen lány egy ilyen helyen?”. Aztán Jim lesz egy oklahomai, amint épp szét akar verni egy mexikóit, ő volt Ray. Együtt kezdenek aztán sörözni, és az indián megvádolja a mexikóit, hogy hajt a feleségére, és leüti.
Közben a csajok lekoptatják a srácot, mert túl rámenős: „Mit képzelsz, milyen csajok vagyunk?” Ez mind-mind ott van. Annyira aprólékos gondossággal raktuk össze, megszakad a szívem hogy az emberek esetleg nem bányásszák ki az összes réteget amit beletettem.
- Terry Gilliam megjegyzése (arf.ru):
Hogy Zappa állítólag azt mondta volna rólam, hogy én vagyok az egyetlen komikus zseni aki Amerikából származik... – butaság. Persze, idézetnek remek, de hülyeség. Ismertem Franket már mielőtt Angliába jöttem volna. Az akkori barátnőmmel szereplünk az egyik korai Mothers of Invention albumon, egy tömegjelenethez kellett bemennünk a stúdióba, úgy csináltunk mint valami részegek egy bárban.
