Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Nándi + Zappa + Wolfné = ?...

2010.10.26. 19:00 mB

A poszt egy másik írás melléklete lett volna, de elvitt az erő, és külön hírbe kívánkozott ez a kis székelyített csodazappizmus (zappított székelyizmus). A nyitó költemény - aminek fenti szöveg a hangzó dal egy változata (ld. még: népdal) - egy alap-magyar próbálkozása itt olvasható, utána viszont felhívnám a figyelmet a Wolfné Wisszacsap című műre, amiben a monoton alap felett beh könnyedén repül a szóló, mitegy a Run Home Slow építkezését felidézve (nem mellesleg hangsúlyoznám a filmet!).

05. Fekete viz (Zappa magyarul) by nandika

 

Kend a vizet feketére!
(Let's Make The Water Turn Black)

Namost higgy nekem ha aszondom hogy ez egy igaz dal
Mindenki figyeljen s higgye gyorsan el
Küsdeg emberekről szól egy régi üdőből
S nem a szomszédnak való mindenfélékről

Reggel korán Dinka papa elment munkába
Lámpát s széket árult a piac sarkába
S még emlékszem az édesannyuk köténykéjére
Ahogy a fiúcskákot jól megetette

Szuszogtak és maszogtak és nyekegtek estig
Robika a Kareszke fingját égette
De eközben egy polcon a kamarában
Karesz-lények sokasodtak!

Robika a taknyát feszt az ablakra keni
Csodálatos ződ, eztet látni kell
Karcsika s a többi legény hátul játszodnak
Mitől lesz a víz fekete?

Láttuk őköt suli után, jól elvoltak, hej
A hideg rázott tőlük mindenkit
A szomszédok csak hátradőltek s őköt bámulták
Fogadjunk hogy te is bámulnád

Szuszogtak és maszogtak és nyekegtek estig
Robika a Kareszke fingját égette
De eközben egy polcon a kamarában
A Karesz-lények életre keltek!

Robika most katona és Karesz gyógyszeres
Ó jaj be szép, a bombázó ha ég
Villámlás és mennydörgés és dinamitos gép
Nézd meg majd ha megzöldül a tűz
Mer itt biza megzöldül a tűz
Várd ki, míg megzöldül a tűz!

09 Jakab-Benke Nándor - Wolfné strikes again by nandika

04. Abnuceals Emuukha (Zappa tribute) by nandika

10 Jakab-Benke Nándor - Modus Operand Transsilvanissimo by nandika

Érdemes maghallgatni a többit is, igen derekas audiomunkák várnak az Önök füleire:

Magyar ember itt hallgat Nándit.

Szólj hozzá!

Címkék: dili hungarikumok fz feldolgozás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr322400498

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása