(Andy)
van-e ami még benned jó lehet
mert ha van az nagyon érdekel
van-e ami még
benned jó lehet
mert ha van
az nagyon érde-
kel
van-e ami még
benned jó lehet
mert ha van
az nagyon érde-
kel
van-e?…
van-e ami mééé-ég benned jó lehet
mert ha van az nagyon érdekeee-el
van-e ami mééé-ég benned jó lehet
mert ha van az nagyon érdekel
nagyon érdekeee-el?
Bármi!
Akármi!
Bármi!
Akármi!
mutasd már!
- ha nem fáj
na mutasd már!
- csak ha nem fáj
egyáltalán érted mit beszélek?
szerintem halvány fogalmad sincs
egyáltalán érted mit beszélek?
szerintem halvány fogalmad sincs
* * *
Andy devine
had a thong rind
It was sublime
but a wrong kind
Have I aligned
with a blown mind
Wasted my time
On a drawn blind
Oh, Andy…
Az Andy című dal tulajdonképpen Andy Devine (férfi!) színész cikizésével foglalkozik, a második rész a név és az idétlen rímek és szójátékok miatt lefordíthatatlan. Andy Devine kovbojfilmek sztárja volt (pl.: "Stagecoach"). Az eredeti szövegben szereplő "Thong rind" Zappa világában olyasfajta bőrkeményedés, ami a bőrszíjas szandálok viselésekor alakul ki.
