- Tinsel Town Rebellion - 1978. október 27, Palladium
FZ: Az egyik... az egyik dolog ami miatt a legjobban szeretek New Yorkban fellépni, az pontosan ez a hely, mert a színpada nagyon támogatja a... hogy is mondják ezt... a közönség bevonását. Namost ha van valami, amit igazán szeretek, az a közönség bevonása. Na figyeljetek... el kell mondanom valamit amit... ne rendezzünk ma este megint egy táncversenyt? Hejj - a sebesült emberek táncversenye. Lássuk csak... Oké, megmondom mit fogunk csinálni. Itt van egy srác aki nagyon benne akar lenni a táncversenyben - oké oké, hejj! Oké - mit?...
Butch: Óriási vagy, öregem, óriási vagy. Te vagy a legjobb, bébi. Játszd a Dinah-Moe Humm-ot.
FZ: Oké, na várj egy percet - mi a neved? Hé, hé, mi a neved?
Butch: Butch.
FZ: Oké, a lendületes Butch. Itt egy lány aki szeretne Butchcsal táncolni. Hogy hívnak?
Lena: Lena.
FZ: Mi?
Lena: Lena.
FZ: Lena, ismerkedj meg Butchcsal. Oké, Lena és Butch, egyes számú pár. He he. Oké, lássuk - az a srác ott, abban a... az ott, abban a pólóban - nem, nem, a másik... nem, nem, várj, várj... figyelj, ami azt illeti nagyon jól nézel ki. Feljönnél ide? Oké, de biztos hogy tudsz viselkedni? Biztos, biztos hogy tudsz viselkedni?... Oké, mi a neved?
Fickó: Tom, öreg. (motyogás, motyogás).
FZ: Oké, na várj egy picit. Oké, oké, várj.
Fickó: Rondaság! Rondaság!
Másik fickó: Frank, haver vagy!
FZ: Oké, várj egy percet. van egy, volna egy fontos üzenetem a világ csinos embereinek. Nagyon ott vagytok és csinosak vagytok, lehet hogy marha jól néztek ki, de egyvalamit elmondanék nektek - sokkal többen vagyunk mi ronda kurafiak, mint ti, úgyhogy vigyázzatok. És most...
Fickó (Butch?): Felhoznád a barátnőmet a színpadra, lehet?
FZ: Persze - a barátnőjét akarja, menj hozd a barátnődet.
Lány: Hé, Zap!
FZ: Hé, jó hogy újra látlak.
Lány: Nyikk!
FZ: Tudom.
Fickó: Kurvára nem vagyok meleg!
FZ: Oké, figyeljetek, elmondom mit fogunk csinálni. Oké. Ez - ez össze fog törni, majd vigyázok rájuk, vigyázok hogy megmaradjanak.
Fickó: Kurvára nem vagyok meleg!
FZ: Ez az ember kétségbeesetten próbálja mindenkivel tudatni, hogy nem meleg. Nem meleg, nem meleg. Oké, és most... táncolni fogtok, ahogy még soha nem táncoltatok... >>>
