Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Nő a manóm

2012.07.12. 07:00 mB

(Goblin Girl - elhangzik benne a Doreen)

GoblinGirl.jpghébe-hóba
jön egy manóka
nő a manóm
hogyha megjön a nőm

hébe-hóba
jön egy manóka
a színe fekete-zöld
igazi Halloween-hölgy

az öltözete
csupa fekete rongy
a cipő zöld
és a haja bozont

jelmezben mind:
ez a Halloween-móka
ez a nő menő
vele jó a nyalóka

de jó a móka
- nő a manóm
de jó a móka
- nő a manóm

a manóba van ez
a nyalóka ma lesz?
nő a manóm, nő a manóm

Zappa Halloween '81ha Halloween akkor minden lány
királylány vagy boszorkány
de az a nő aki nekem való
azon a manó-zakó (az annyira jó!)

ha eljönne a manó
nem lenne zavaró
ha eljönne a manó
az lenne csak a jó

rózsaszín mind
vagy lebarnult
a sok nő-manó
ma mind felvonult

jól mutatnak
nézzem bárhonnan
ha jött a Halloween
mindig ezt mondtam:
„nő a manóka, jó ma a móka”

Zappa Halloween '81hébe-hóba
jön egy manóka
nő a manóm
hogyha megjön a nőm
nő a manóm
hogyha megjön a nőm...
(kapok vagy adjak?...)

Doreen
ne kelljen holnapig várnom
ó, ne úgy kérlek én
hadd szeresselek ma még
ez annyira szép

nem
sose mondanám
hogy nem locs-pocs locs-pocs
a testedre végig

ó, nem
a pofám csak téged szeret
úgy akarlak én
remélem jó feszes mindened

a sok rossz lányThe_Lady_of_Leprechaun_by_BlOoDrIpZ.jpg
- nő a manóm
ott a sok rosszcsont lány
- nő a manóm

a sok rossz lány...
Doreen az egyik
zöldben a másik
kacsintgatnak rátok
jaj de rossz lányok
nagyon rossz lányok
(A KOBOLD FÉNYE)

az arcod olyan lesz tőlük
mintha hámlana
de annyi baj legyen
(A KOBOLD FÉNYE)

mikor a zöld fény
a banda fekete tagjaira esik
(A KOBOLD FÉNYE)
a közönségből mindenki
azt hiszi hogy ami a bőrükön van az
halpikkelyből készült
(A KOBOLD FÉNYE)

de Coy* a zöld fényt bent hagyja
mert tudja hogy az elöl álló srácok
élvezik hogy úgy néznek ki
mint akinek hámlik a bőre

_
*Coy Featherstone fénytechnikus

Szólj hozzá!

Címkék: halloween dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr14642437

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása