Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Lázad Flitterváros

2010.10.01. 00:20 mB

(Tinseltown Rebellion)

A "Madam Wong" meg a "Starwood",
Meg a "Whiskey on the strip":
Itt gyűlik a sok banda
Hogyha sikerre szomjazik
Valami tehetségkutatótól
Talán szerződést is kapnak még
Ha a seggüket a töküket is eladják
És akkor végre majd dől a lé!

Kis mázlival megjön a hírnév
S talán egy vagy két hétig is tart
A legrondább cuccokba öltöznek be
És reménykednek hogy az üzlet kitart
Míg végre valami hülye magazin
Rá nem jön hogy milyen jók
Hisz ők Hollywood szívéből
A Flittervárosi Lázadók!

Lázad Flitterváros
Lázad a "Flitterváros Band"

Sokféle zenét játszottak
Köztük néhány egész jót
Néhányban még zene is volt
De kaptak aztán egy jó tanácsot:
"Hogy szerződés legyen (így szóltak)
Több legyen benne a punk!
Játsszatok bénán, az bőven elég
Különben már végetek is van!"

El is mentek az S. I. R.-ba hülye riffeket tanulni
És pózokat gyakorolni
Meg pár szippantást szipuzni

Vágd a csíkot! Szívd fel a csíkot!

És mikor azt hiszik mindent elértek
Itt a siker, az igazi
Ki nem szarja le hogy mit játszanak
Mikor semmijük sem valódi?

Lázad Flitterváros
Lázad a "Flitterváros Band"

Tudtad-e hogy Flittervárosban az emberek szerint
a lényeg kész unalom?
És ha a New Wave bandád jól néz ki
Kapkodnak érte, szeretik nagyon
Bőrbe vagy műanyagba csomagolt bandák
Meg a buzinak tűnők
A Flittervárosi rajongók
Nem hallanak, csak látnak ők
De mint egy álom, olyan tökéletes
annyira jó itt ez a rend
azoknak a lemezkiadó faszoknak dolgozik
akik lefölöznek mindent
az izgalom pöcegödréből
ahol Jim Morrison állhatott
S jönnek Hollywood szívéből
A Flittervárosi Lázadók!


megjegyzés:

  • S. I. R. - Studio Instrument Rentals - bérelhető próbahely Los Angelesben.
  • "akik lefölöznek mindent" - az eredetiben: "Who come to skim the cream". Itt a Creamtől a Sunshine of Your Love néhány üteme hallatszik.

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr562510355

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása