Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Egy újabb kanyar

2010.10.01. 00:20 mB

(We're Turning Again)

nfz_prevention_1.jpgyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar
nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar

beszívtak megint a srácok
mert nagyon ott vannak ők
(igen ott, igen ott
igen ott, igen ott
meg itt lent is kicsit)
Dum-da dudem dudem!

A nagy semmiből éltek s maguktól
el voltak ájulva mind
őket nem izgatta semmi
de mindig siettek azt tenni
amivel bizonyíthatták maguknak hogy pont így kell klassznak lenni

Az újságoknak elhittek mindent
meg az őket meghatározó magazinoknak
nevetni azon sosem tudtak
amilyennek képzelték magukat
sem pedig azon,
amilyenek lenni szerettek volna

teljesen üresek voltak
(üresek voltak!)
és szart sem ért az életük
de ki nem szarja le?
humorérzékük egy szál se
de már nincs is min nevetni
sőt már rajtuk se nagyon

nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar
nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar

Brrrr, brrr…. az 1967-es esztendőben
a beszívott fiatalság a huliganizmust alternatív életmódként fedezi fel.
Juhúúú!

nagyon mézes
nagyon édes
nagyon büdös a sok lepedőjük
nagyon DONOVAN-szerű

hülye virágokkal jártak
a hajukban meg mindenükben
és mindig bele akarták dugdosni
a zsaruk és más rendfenntartó szervek fegyvereibe

akik addig lökdösték őket
amíg a földre nem kerültek
de ők nem láttak túl azon
a sok szaron amiben hittek
de ki nem szarja le?
(Ki nem szarja le?)

Láttam ahogy a városba érve
egy hétvégére a fejpántjukat
- és magukat is - jól belőtték
A Greenich Village-ben lófráltak
mert kellett egypár poszter
amire a titkos-szagos-félhomályos szobájukban beájultak Long Island-en

Azt nyomták: "Gyere vissza Jimi!!!"
Gyere, és állítsd be a fiúk fuzz-tone-ját
Ez a KÖD milyen LILA!!
és ettől az AXISod már SZEMTELEN MINT A SZERELEM

(JIMI-JIMI-JIMI-JIMI-JIMI FEED BACK)
Gyere Jimi, adj egy kis feedback-et
gyere, és feedbackeld a hátizsákom
meg a fuzztone-t a wah-wah pedállal
én meg megvárom, míg felgyújtod a gitárod

nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar
nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar

Egy újabb kanyar
és újra itt van
visszafordul az idő
a képzelet kanyonjaiban
A ROMBOLÁS ÉJSZAKÁJÁN
úgy tehetünk, mintha nagyon különlegesek volnánk

Úúúúú, és beugrunk a kádba
a JIM nevű sráccal
és vigyázunk rá
Megnézzük Big Mama-t
és hátba-ütögetjük
míg a falatot lenyelte
(la-la-la-la)

És Janis-re is vigyázunk,
ha annyira depressziós
hogy már nem bírja tovább
Jót nevetünk Keith Moon viccein is
(ha-ha-ha-ha)
meg a színes tévén
amit kidobott
az emeleti ablakából

(jeeee!!!!)

Gyertek vissza mind!
mert senki sem olyan már,
mint ti voltatok
És ha figyeled a rádiót
hogy mi az ami megy
egyből tudhatod már:
Csak rátok vár már a sok seggfej!

nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar
nyar-nyar
nyar-nyar
egy újabb kanyar

Szólj hozzá!

Címkék: dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr502522001

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása