(The Radio Is Broken - benne idézetként a My Sharona)
A hatalmas kozmosz
Annyira nagy
A messzeség…
Üstökösök… kráterek… gőzölgések…
A napszél
Mind mind visszhangozzák
Mind mind visszhangozzák
Mind mind visszhangozzák
A nagy robbanást
Ahol - mint mondják
Elkezdődött minden
Az űrbaktériumok!
A vírusfogó pulcsi
A szuper-szkafander
Igen! A SZUPERSZKAFANDER!
Gumiból van, és nagyon ronda…
Még egy kis szipókája is van…
(a fickónak van még egy űr-csavarkulcsa is!)
És azok az izék amik zöldek lennének minden fekete-fehér filmben
Elkapják grabancod mikor épp nem figyelsz
Elkapnak, elkapnak, elka-elka-elkapnak
A rádió elromlott - már nem működik
A rádió elromlott - már nem működik
Az édes Lisa Kranston
Az apja találta fel a titkos üzemagyagot (bizony!)
A rakétába
Így hát a lány el is indul a kezében mappával
A műszerekről leírja a sok-sok adatot
És beleszeret a térgörbületbe
Térgörbület!
Térgörbület!
Hatalmas küszöbök
Kabinablak, amin először pillantják meg a Földet
Hullámos üvegszál válaszfalak
Barna lyuk
Hegyes melltartók
Atomháború
Az űrhajóslányok ici-pici ruhácskái
Egy szerelemre kiéhezett faj
Könyörög, hogy a Földlakókkal szaporodhasson
Szaporodniuk kell (John Agarral)
Szaporodniuk kell (Morris Ankrummal)
Szaporodniuk kell (Richard Baseharttal)
Szaporodniuk kell (Jackie Coogannel)
Szaporodniuk kell (Sonny Tuftsszal)
Botchino… Botchino…
Botchino… Botchino…
Botchino… Botchino…
Az óriás pók
A másodpilóta meg folyton harmonikázik
A navigátort mindig megöli a gonosz űr-ember
Ó-ó, A rádió elromlott
már nem működik
A rádió elromlott
már nem működik
A rádió elromlott
már nem működik
a földre soha vissza nem jutunk, nagyon úgy tűnik
Ó-ó!
Az Uránuszon kell hogy szerelembe essünk
A rádió…
Igen!
A rádió elromlott
A meteorvihar
Kiöntötted a kólád
A popkornon taposol
JOHN AGAR!
Ó-ó . . .
(Nebula manó!)
megjegyzések (arf.ru):
- A számban elhangzó nevek az ötvenes évek űrfilmjeinek sztárjai (ld még: Csóresz).
- A "Botchino" szó "Az űr királynője" (Queen of Outer Space) című, Gábor ZsaZsa főszereplésével készült filmből való. Mikor a főhősöket elkapták a Vénuszról származó szépségek, az egyikük jól kivehetően elkiáltja magát: "Botchino"! A filmben ez nincs lefordítva, de világos hogy valami parancsszó, olyasmi lehet, hogy "Indulás!"
