Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Az Illinois Beöntős Bandi

2010.10.01. 00:20 mB

(The Illinois Enema Bandit)

Igaz történet következik...
Egy Chicago környéki híres bűnözőről...
Micheal Kenyon története.
Az emberé, aki fegyveres rablásért most is
jól megérdemelt büntetését tölti

Történt, hogy ezek alatt a betörések alatt
Michael azt találta ki, hogy a női áldozatainak
Egy kis beöntést ad...
Hiszen ezt nem büntette a törvény...
De a neve örökké élni fog!
Michael Kenyon!
AZ ILLINOIS BEÖNTŐS BANDI!

Az Illinois Beöntős Bandi
Újra szabadlábon jár
Újra szabadlábon jár

Ó, hallom, hogy sikít
A sok-sok diplomás nő
Hej, de kikötözi őket
(igen, lekötözte mind!)

Csakhogy mindegyikbe alaposan bepumpálja
A beöntős bandita dzsúzt
Csakhogy mindegyikbe alaposan bepumpálja
A beöntős bandita dzsúzt

Az Illinois Beöntős Bandi
Már megint mit csinált?
Már megint mit csinált?

Illinois-ban történt... ott járt utoljára ő
Házról házra járkált
És minden házba' nő
Nála gumitáska
Kezében hosszú cső

Ami csak a megfelelő női seggre vár
Amit jól megpumpál
Ami csak a megfelelő női seggre vár
Amit jól megpumpál

*

Az Illinois Beöntős Bandi
Megfizet mindenért
Megfizet mindenért

Egy rendőr így szól majd: "önt letartóztatom!"
Régen várt vendég lesz a bíróságokon
Átesik a titkos vizsgálatokon
Ügyészek faggatják első- másodfokon

S mikor odajut végül az esküdtek elé
A bíró megszólal: "a pukis viccekből elég!"
De már hozzák is a banditát ki mindenki elé
"Senki ne hullajtson könnyet ezér' az emberér'!"

"Langyos, szappanos víz lesz az ítéletem!"
S a bandita szól: "Miért pikkelnek így rám, mondja meg nekem!"

"Mondd, te voltál az elkövető?
Mondd, te voltál az elkövető?
Mondd, te voltál az elkövető?"
S egy lány felkiált: "Hagyjátok őt!"

"Bűnös vagy-e, mondd? Mentséged, mondd, mi lehet?"
Egy másik lány kiált: "Ugye elmehet?..."

"Bűnös vagy-e, mondd? Bandi, mondd, te tetted?"
S Bandi megszólal: "úgy látszik ez kell ezeknek..."

3 komment

Címkék: dalfordítás

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr442383567

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2013.02.04. 14:50:40

most jöttem rá hogy az elkövetőt Bandinak hívják... Hogy eddig hogy nem?... Át is javítottam a szöveget.

Frick László Emlékzenekar 2013.02.05. 11:57:38

@mB: szerintem nem offo, de mi lett a zappa.hu -val? Remélem nem Gail néni jogiüldözésimániája...

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2013.02.05. 18:08:19

@Frick László Emlékzenekar: á, nem kellett üldözni - úgy járt mint a 88-as zenekar: felszámolta önmagát. Részletesebben itt:

frankzappa.blog.hu/2011/06/01/offtopic_cseveges_barmirol/fullcommentlist/1#c18681191
süti beállítások módosítása