Az alábbi részletek a Kraft Tamásról szóló könyvből származnak - ő egy road, technikus, pakolóember - igazi hangtechnikai jolly-joker a rock hőskorából, egyúttal egy korai Zappa-freak, amikor (rajta kívül) Zappát az országban még kevesen ismerhették.

Dolgozott az LGT-vel, Koncz Zsuzsával, az Apostollal, a Karthagoval; a külföldiek közül az Iron Maiden, a Jethro Tull hangosításán dolgozott (többek között). Boros Lajos írt róla egy interjúkötet-szerűséget (1986), igazán szórakoztató. Zappához való viszonya kiderül az idézetekből - felhívnám a figyelmet, hogy a Karthago mit szólt Zappához, különös tekintettel ugye Takáts Tamásra… :-)

Kraft Tamás

idézetek Boros Lajos: Stage Pass (Rock&roll kipakolás) című portrékönyvéből (1986)

(134. old.)

Kraft Tamás névmagyarázata (a könyv végén):

Frank Zappa:
Nyelvet nem tudó újságírók téves fordításai miatt a rock fenegyerekének nevezik nálunk, számomra a legnagyobb zenei élmény. Rajta tanultam amerikai angolt (káromkodni). Az összes lemeze megvan. Még sok buliját szeretném megnézni." (175. old.)

Zappa
Már volt. A legtöbb nagylemez, a legdurvább szövegek, és a legtehetségesebb zenészek. (lásd Frank Zappa)."
(182. old.)

mikor az Apostoltól elment és csatlakozott a Karthago-hoz:

"Én meg itthon elkezdtem lassan éhen halni. Nem volt kedvem megint a nulláról indulni.
Hozzá kell tennem, semmit nem tudtam abban az időben sem a heavy metalról, sem az új hullámról. Amióta ismerem a Veszelinovot (akkor az Apostol, korábban a Syrius dobosa - MB), azóta Frank Zappát hallgatok. Ez után a tömör zene után minden unalmas."
(54. old.)

Karthago koncert Kubában:

Beállt a banda, elkezdett gyülekezni a zsűri (=közönség). Jöttek a fekák rendesen. Bohócsapkában. Tudod, ezek hogy néznek ki. Úgy jön be, hogy szambázik. Nagyon laza emberek, nagyon szeretem őket. Szeretnék még egyszer visszamenni. Mindig vittem kazettán befutó zenét. A Zappát likvidálta a zenekar.
- Tomóka! Ezt itt nem lehet!
Szerintük a közönség nem alkalmas arra, hogy végighallgassa. Ők se szívesen hallgatják. Volt, hogy mentünk az országúton:
- Véletlenül itt van nálam a Zappa - mondtam. - Hallgassuk meg!
Hallgatták fél órát, aztán sikongattak.
- Elég! Kidobunk vele együtt!"
(77. old.)

Boros Lajos: Stage Pass (Rock&roll kipakolás)
az Ifjúsági Rendező Iroda Kiadványa
Kiadás éve 1986
Nyomda Szikra Lapnyomda - Budapest
ISBN szám 963 02 4762 3
Kötés típusa ragasztott papír
Terjedelme 184 oldal

a Galla-ügy - egy részlet a könyvből.

*

egy kis adalék:

A rockzenészek szlengjének vizsgálatára tudomásom szerint a magyar nyelvészeti szakirodalomban eddig nem került sor. Az elektronikus és rockzenével foglalkozó irodalom megpróbálja valamelyest a zenészek, hangtechnikusok szlengjét is rögzíteni. BOROS LAJOS egy hangtechnikusról írott könyvében “Technikus-magyar szótár” (Stage pass. Rock&roll kipakolás. Bp., 1986. 136-48), PONGRÁCZ ZOLTÁN pedig elektrozenei szakkönyvében “Szakmai zsargon” (Az elektronikus zene. Bp., 1980. 176) címmel közöl szó- és kifejezésgyűjteményt természetesen nyelvi elemzés nélkül.

forrás: A debreceni rockzenészek szlengje (doc) - készítette: ZSUPOS GABRIELLA (Kossuth Lajos Tudományegyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 1999)