A közvetítés itt letölthető: ZappaGRITA
Játszik a Berkeley Symphony Orchestra, Kent Nagano vezényletével, életnagyságú bábokkal - előzmény az 1983. januári LSO felvétel, javasolt irodalom a csatlakozó fülszöveg (Műszál Bob) és a Műszál Bob / Szomorú Jane teljes szcenáriója.
Dátum: 1984. június 15-16. Alább meghallgatható az este teljes rádióközvetítése (!), remek interjúkkal, beszámolókkal, összesen két és fél óra (2:29) hosszúságban (itt szerkesztettebben!) - és a programfüzet:
- a teljes programfüzet (Inperformance magazin, pdf - forrás: FZ in Hungary)
- A programfüzet digitalizálva (Information INK)
- Az eredeti programfüzet, szkennelve: Zappa Books;
A fenti rádióműsor programja:
- Opening & Interview
- Preamble to "Bob in Dacron/Sad Jane"
- Bob In Dacron (parte 1)
- Bob In Dacron (Parte 2)
- Sad Jane
- Intermission & Interviews
- Mo & Herb's Vacation - Preamble
- First Movement / An athletic dance
- Second Movement / An assortment of perverse, subconscious desires
- Third Movement - Pamplona (parte1)
- Third Movement - Pamplona (parte2)
- Intermission & Interview Too
- Intermission & Interview Too [2]
- Introduction
- Sinister Footwear - Preamble
- First Movement
- Second Movement [1]
- Second Movement [2]
- Third Movement
- Ritual Dance of the Set Changers
- Third Movement <-- ez véletlenül kétszer van a listában
- Preamble to Spontaneous Minimalist ...
- Spontaneous Minimalist Composition
- Pedro's Dowry
- Thank You & Goodnight
A programfüzet, magyarul:
PROGRAM
MŰSZÁL BOB / SZOMORÚ JANE
I. szín
Bob ruhái.
II. szín
Bob teste valójában.
III. szín
Bob berúg.
IV. szín
Bob találkozik Jane-nel.
V. szín
Jane ruhái.
VI. szín
Jane teste valójában.
-- szünet --
15 perc
The Bartender from
Bob in Dacron/Sad Jane
Designs by John C. Gilkerson
MO & HERB VAKÁCIÓJA
1. tétel
Egy atlétikus tánc.
2. tétel
Perverz tudatalatti vágyak gyűjteménye.
3. tétel
PAMPLONA
-- szünet --
15 perc
A Gossamer Twin from
Mo 'n Herb's Vacation
BALJÓS LÁBBELI
A társulat művészei
Illegális bevándorlók
A társadalom professzionálisai
gyerekek
szép emberek
Pipi szett
élettelen tárgyak
A Pipi szett a Baljós Lábbeliből
1. rész
Jake, a tervező.
2. rész
Valahol New Jersey-ben
ahol ezeket készítik.
3. rész
Illegális bevándorlók ebédszünetben.
4. rész
Az étkezőkocsinál.
5. rész
Jake formába öntött zselatinsalátát eszik.
6. rész
Jake titkárnője.
7. rész
Az illegális bevándorlók
délután lassabban dolgoznak.
8. rész
Jake titkárnője
magazint olvas.
9. rész
Az illegális bevándorlók haza akarnak menni.
10. rész
Jake titkárnője túrót eszik.
11. rész
Ronda cipők a gyártószalagon.
12. rész
Ilyennek képzeled magad
mikor rajtad vannak.
13. rész
Néha furcsa lesz
tőlük a járásod.
14. rész
A többiek úgy tesznek,
mintha nem vennék észre.
15. rész
Néha egy percre
le kell venned.
16. rész
Hogy aztán újra felvegyed
mert annyira jól néz ki rajtad.
17. rész
A gyerekeknek is lehetnek ronda cipőjük.
18. rész
A lábspecialista szerint
operációra van szükséged.
19. rész
De te akkor is viseled.
20. rész
Mindenkinek van belőle egy pár, valahol.
21. rész
Valahol egy hely,
ahol viselheted.
-- pár perc szünet --
PEDRO'S DOWRY
Ha azt hitték volna hogy már vége...
A teljes társulat
Choreographed staging for PEDRO'S DOWRY
by Joan Lazarus and John C. Gilkerson
Gail Zappa válaszol (2011)
Hallottam a Zappa Affair (Berkeley ’84, szimfonikus koncert és bábjáték) videófelvételéről, ami a koreográfus vagy a bábjátékos birtokában van. Voltam olyan szerencsés hogy jelen lehettem mindkét esten – van-e esély a videó valamikori megjelenésére? Mindenképpen érdemes lenne utánanyomozni, ha nincs meg a Raktárban.
Ott voltam én is – a felvétel engedély nélkül készült. FZ tombolt. Senkinek nincs joga hozzá rajtunk kívül. Egyelőre nem tudom, erről mi van a Raktárban, megnézzük Joe-val. Addig is örömmel fogadok minden ilyen irányú nyomozást. Érdemes lenne valamit kezdeni vele, szép archív kiadvány lehetne.
