Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Mi a zenekarod neve?

2013.11.18. 22:12 mB

http://www.nndb.com/people/520/000209890/pamela-des-barres.jpg(What's The Name Of Your Group)

Túl sokat nem tudok még rólad
Mint látod új vagyok
Nem akarok mást csak egy interjút, interjút

elő is veszem a kis füzetem és tollam

Mindig annyi bajom van ezzel a magnóval, sose volt az ilyen technikai dolgokhoz érzékem. Sosem indul el amikor kellene. Ezért is van nálam a noteszom.

Elmondod hogy mit gondolsz a világ dolgairól?
Tényleg, mi is a zenekarod neve, a zenekarod neve?
Mi a fene is a zenekarod neve, a zenekarod neve?
Gondolom valami őrült és obszcén (és obszcén)
És kicsavart
Fogadjunk hogy akármi is a neve
Biztos hogy teljesen elszállt és menő

Biztos hogy nagyon fura a zenekarod neve mert ti is nagyon furán néztek ki. Sok zenekarnak van olyan fura neve manapság. Meg se lehet jegyezni. Nem baj ha csinálok pár képet, ugye? 

Egy csomó fajta gépem meg objektívom van, ezekkel úgy fényképezlek majd le hogy úgy fogtok kinézni mint valami elcseszett gnóm vagy mi, mert a rockmagazinunkat olvasó kölykök direkt az olyan zenészeket bírják akik elszálltak és menők.

Csinálok egy képet
Aztán előveszem a noteszemet és
Felteszek pár csodás kérdést
Mikor jelenik meg az új lemezed?
Mióta növeszted a
Mióta növeszted a hajad?
Jártál-e már Angliában?
Hogy tetszik nekik ott a zenéd?
Hogy tetszik nekik?
Hogy tetszik nekik?
Hogy tetszik nekik?
Hogy tetszik nekik ott a zenéd?
Ott messze?

Csak szeretnék tisztázni egy szóbeszédet. Igaz hogy ezt a műsort előadtad a Festival Hall-ban? (...)

Nem nagyon ismerem a dolgaid
Nem nagyon volt időm
Nem tart soká
Csak egypár kérdés
Nem tart soká
Csak egypár kérdés
Nem tart soká
Csak egypár kérdés
Csak egypár kérdés
Nem… tart… so-… ká
Nem… tart… so-… ká
Nem… tart… so-… ká
Nem… tart… so-… ká

200 Motels London.jpg

FZ: Két új kottakötetet fejeztem be a turné előtt, az egyik címe Mi a zenekarod neve?, a másik pedig a Legyen akinek betehetik (Shove it Right In). A Mi a zenekarod neve? nagyon vicces, a Festival Hall koncerten elhangzott koncert fináléjának dallama ami az 'A Pound for a Brown' bridge és octinato részébe torkollik, de itt szöveggel. Ismered ennek a basszusszólamát? A basszust éneklők azt éneklik hogy "elszállt, faszán elszállt és menő" mert ez egy olyan csajról szól aki az első rock interjúját csinálja. Én a színpadon ülök, odabilincselve egy székhez, és egyik kérdésére sem válaszolok, ő meg amúgy totál tenyérbemászó. Van nála egy Polaroid gép vakuval, illetve az összes táncosnál és a kórus tagjainál is vannak vakus fényképezők, a kottában jelölt helyeken villognak. Úgyhogy időről időre jönnek ezek a felvillanások, aztán hirtelen mindenki felkiált hogy "Ííííítzz"! és megnyomja a kioldógombot; ez mind benne van a kottában.

A riporterlány egyik mondata, hogy „biztos hogy nagyon fura a zenekarod neve mert ti is nagyon furán néztek ki" illetve „van egy rakás objektívem, ezekkel úgy fényképezlek majd le hogy úgy fogtok kinézni mint valami elcseszett gnóm vagy mi, mert a rockmagazinunkat olvasó kölykök direkt az olyan zenészeket bírják akik elszálltak és menők". A kórus azt énekli, hogy "elszállt, faszán elszállt" és a lánynak is van itt pár „faszán elszállt"-ja. Itt jön az átvezetés a 'Pound for a Brown'-ba mikor a Lone Ranger szerű részhez ér, a kórus azt énekli, hogy „Hogy tetszik nekik ott a zenéd?" mert a lány azt mondta hogy „Mióta növeszted a hajad? Jártál-e már Angliában, és hogy tetszik nekik ott a zenéd?" A kórus ekkor: „Hogy tetszik nekik? Hogy tetszik ott nekik a zenéd?"

Ez alakulgat aztán és jönnek a vakuvillanások, aztán a szoprán azt mondja: „Csak szeretnék tisztázni egy szóbeszédet. Igaz hogy ezt a műsort előadtad a Festival Hall-ban?" Itt jön egy vágás a Festival Hall-ban felvett próbáról, ami egy bolondos felvétel a Seven Sisters Road-on egy kocsmából. Nagyszerű volt. A BBC Szimfonikusok 15 tagja és a Mothers volt ott a kocsma egyik hátsó helyiségében – ezt az egy helyet tudtuk csak találni ahol próbálni lehetett. Begurítottunk egy bébi-nagyzongorát. Remek volt.

Interjúrészlet FZ-vel, készítette Miles 1970. november 14-én, megjelent: T'Mershi Duween #37 (Information INK).

1 komment

Címkék: dalfordítás dramatika a zenéről

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr655643102

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

mB · http://frankzappa.blog.hu/ 2013.11.19. 07:48:51

Hát ez nagyon jó, nagyon hallgattatja magát, élvezem; azzal a bónuszélménnyel hogy teljesen új, 2013-as(nak tűnő) anyag - leszámítva a 2000-es amsterdami koncertet, de annak a hangminősége nem ilyen jó.

frankzappa.blog.hu/2012/07/20/2000_motels_amsterdam

Ugyancsak érdekes az 1968-as változattal együtt hallgatni, betettem a végébe. Remélem pontos lesz a Los Angelesi felvétel, remek lenne erről egy JÓ kiadvány.