Kötelező olvasmány

- A hátsó sorból - Ruth on Roxy
- Zappa: Egy interjú - jó, 1973
- ROCK - és más négybetűsek 1968
- Road Tapes #2 - by Milán  << 
- Terry Bozzio & Borlai - videó
- Műszál Bob / Szomorú Jane
- Zappa idézetek - megmond.

Zappa Stream Radio

Creative Commons Licenc

Hozzászólások

Címkék

100%zappa (12) 1950-es (3) 1963 (2) 1964 (1) 1966 (3) 1967 (7) 1968 (3) 1970 (6) 1971 (3) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1975 (3) 1977 (1) 1978 (4) 1980 (1) 1981 (2) 1982 (2) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (1) 1986 (3) 1987 (1) 1988 (1) 1989 (2) 1990 (4) 1991 (5) 1992 (2) 1993 (1) 1994 (5) 1995 (1) 1996 (1) 1997 (2) 1998 (1) 2000 (1) 2004 (2) 2005 (3) 2006 (10) 2007 (8) 2008 (2) 2009 (4) 200 motels (25) 2010 (20) 2011 (45) 2012 (19) 2012 újrakiadás (4) 2013 (31) 2014 (19) 2015 (13) 2016 (16) 2017 (5) 4xmix (3) 60as évek (22) 70es évek (37) 80as évek (24) 90es évek (4) aaafnraa (1) after crying (7) ahmet (12) ajánló (7) állat (10) Anaïs Mitchell (4) anekdota (43) animáció (14) audiofil (3) autogram (4) a zenéről (85) bakelit (16) baltimore (2) bármimás (1) betegség (7) bulvár (40) cd (21) cenzúra (13) dalfordítás (313) dezinfó (16) dili (72) díszkiadványok (9) diva zappa (6) dob (21) dramatika (31) dvd (6) dweezil (33) dzsessz (17) ed palermo (13) életrajz (20) english articles (15) étel ital (18) évforduló (33) e don quijote (6) film (28) főhajtás (29) fotó (11) francia (3) fülszöveg (40) FZ-kampány 2016 (2) fzDVD (6) fzfilm (13) fzfotók (46) fzinhungary (3) fzkarikatúra (24) FZkönyv (11) fzrajzok (7) fz 70 (34) fz dokumentumműsor (34) fz feldolgozás (198) gail zappa (25) gitár (5) gitárlemezek (4) gitárszólók (46) grammy díj (7) grande mothers (22) gyász (20) gyűjtőoldal (13) halloween (20) hamburger (3) hangmérnök (9) hangszer (3) hatások (26) hiperkarma (7) honlapfejlesztés (19) honlapok (20) hungarikumok (94) igazi fzkönyv (7) improvizáció (20) interjú (17) irodalom (5) joes sorozat (5) kábszer (12) kalóz (81) képregény (1) képzőművészet (19) kiadatlan (22) klasszikus zene (81) koncertvideók (20) konfliktus (15) könyv (39) kották (22) lemezipar (7) letöltések (70) magyarember (18) magyarzenész (73) magyar sajtó (46) mások zappáról (71) midi (4) moon zappa (10) nemzappa (80) nemzappadal (44) oktatás (4) online zene (199) orosz (2) párhuzam (36) pink floyd (73) politika (52) pop (5) popkult (95) posztumusz kiadványok (41) próba (7) promóanyagok (33) rádió (5) raktár (2) rejtvény (2) rendezvény (2) road tapes (3) rockzene (48) Roxy (8) sajátcikk (20) sajátinterjú (4) sajtó (32) sdb (43) sorlemezek (99) synclavier (16) syrius (3) szövegelés (46) tab (5) tánc (4) teljes koncertek (13) tervek (1) tévé (36) the band from utopia (7) turné60as évek (20) turné70 (3) turné70 71 (30) turné72 (14) turné73 (41) turné74 (19) turné75 (3) turné75 76 (16) turné76 77 (8) turné77 78 (11) turné78 79 (13) turné80 (19) turné81 82 (18) turné84 (15) turné88 (32) új kiadvány (29) utazás (3) válogatáslemez (3) vasfüggöny (18) véleményezés (68) ycdtosa (9) yellow shark (14) youtube (18) zappanale (15) zappa budapesten (12) zappa család (32) zappa day (2) zappa emlékzenekar (17) zappa family trust (19) zappa interjúk (90) zappa plays zappa (64) zappa szövegek (45) zene (1) zenészinterjúk (75) zenésztársak (110) zz későbi cuccok (8) Címkefelhő

Rokia Traore: Beautiful Africa

2015.10.23. 16:37 mB


- a 2013-as album dalainak eredeti szövegei Rokia Traore honlapján itt! -


 A koncert (2013, Festival Les Suds in Arles):

  1. 00:55 Dounia
  2. 10:53 Yandé
  3. 16:58 Lalla
  4. 21:09 Ka Moun Ke
  5. 27:30 Zen
  6. 36:17 Sikey
  7. 40:33 Beautiful Africa
  8. 45:14 Kouma
  9. 50:55 Tuit Tuit
    ráadás:
  10. 1:22:14 Gloomy Sunday (azaz: Szomorú vasárnap, Seress Rezső szerzeménye)
  11. 1:26:48 N'Teri

Gyönyörű Afrika
(Beautiful Africa)

Elefántcsontpart már oda van
És káosz mindenütt
Guineában az erőszak végtelen
És bánat mindenütt
Kongóban a sok szerencsétlen
És gyász van mindenütt

az erőből elég
nem kell a büszkeség
Ó, Istenem,
Lesz-e majd hogy bölcsen és jól értünk téged?

Mali népe, mire a nagy büszkeség
Ez így semmit nem ér
Az embertársaid megvetése
Ez vajon mit ér
a harcban állók végtelen önzése
vajon mennyit ér

az erőből elég
nem kell a büszkeség
Ó, Istenem,
Lesz-e majd hogy bölcsen és jól értünk téged?

A vezetőink mind mellébeszélnek
kiábrándító
csak a gonoszság kelt feszültségeket?
kiábrándító
mindenkit csak hataloméhség vezet?
kiábrándító

Testvérgyilkos módszerek
pusztító jószándék vezet
A nagy Mali összeomlott, vége,
Az alapok remegnek, a kikötők elmerülnek

Megállíthatatlanul patakzik a könnyem
Végtelen a fájdalmam

Az afro-ereimben reménnyel telve
lüktet a Bambara vér
az elszántságom napról napra nő
minden pórusom tiltakozik

Hiszek a gyermekeink szívében növekvő
bölcsességben és becsületességben,
A tetteik jóságából épülő bizalomban,
A méltóságban és alázatosságban
Az összetartásukban és céltudatosságukban
önzetlenségükben és tisztelettudásukban
ők enyhíthetik a fájdalmainkat
Afrika, szeretlek,
Afrique je t’aime

az erőből elég
nem kell a büszkeség
Ó, Istenem,
Lesz-e majd hogy bölcsen és jól értünk téged?

Megtört, sérült Afrika
miért veszed magadra
a gyönyörű, naiv megtévesztett szerepét?
De az én hitem soha nem adja fel
sokkal inkább érzem ezt most mint bármikor
az én hitem soha nem adja fel
Szeretlek, gyönyörű Afrika
Afrique je t’aime
I love you beautiful Africa
Gyönyörű vagy, Afrika
Hei hei héhé hei hé

az erőből elég
nem kell a büszkeség

Fáradt szívem
(Melancholie)

Fáradt szívem
táncolj velem
a ritmus a legszebb álmom legyen

Fáradt szívem
dalolj velem
boldog ének: vezesd az életem

Fáradt szívem…
Hű társam nekem
Egyedüllétemben

Fájó szívem - meddig bírom?
Szétáramlik bennem a fájdalom
fakóra mos mindent a könny
szikrázna bár nevetés és öröm
pergő álom, száz fény-költemény
találna bár meg egy apró remény

Fáradt szívem
táncolj velem
a ritmus a legszebb álmom legyen

Fáradt szívem
dalolj velem
boldog ének: vezesd az életem

Fáradt szívem…
Hű társam nekem
Egyedüllétemben

Fáradt szívem, itt lent a mélyben
a kínjaim ugye elhallgattatod?
e gonoszt ne kelljen már viselnem
ne takarja az életem fényeit el
a kétséggel már leszámoltam én
szólítson meg morajló remény
szép csendesen, ó fáradt szívem

Fáradt szívem
táncolj velem
a ritmus a legszebb álmom legyen

Fáradt szívem
dalolj velem
boldog ének: vezesd az életem

Fáradt szívem…
Hű társam nekem
Egyedüllétemben
Fáradt szívem
táncolj velem
Fáradt szívem
dalolj velem
Fáradt szívem
tétoudei toudida ti toto

Fáradt szívem…
Hű társam nekem
Egyedüllétemben
Hei bei iyé


Egy gyönyörű rádióinterjú (videófelvétele), három szép dallal:

  1. Sarama (→ 0:23)
  2. Kèlè Mandi (→ 8:31)
  3. Ka Moun Kè (→ 23:15)

    Host: Cheryl Waters

Szólj hozzá!

Címkék: nemzappadal

A bejegyzés trackback címe:

https://frankzappa.blog.hu/api/trackback/id/tr618014745

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása